In the Car - Barenaked Ladies

She fed me strawberries

And freezer burned icecream

I said Goodbye, I guess

She lifted up her dress

And so I must confess

We made out one more time before I left for good

She thought I’d come back

But I wouldn’t want to seem like other guys

A book-and-record love

We sat and read our books

Between those longing looks

Compounded by our fear

My tongue inside her ear

My tongue inside her

In the basement

Of her mother’s house

Where we once

Taped the first three sides of Sandinista!

for my car

We were looking for ourselves and found each other

In the car

It was rare than to do much more than

Simply mess around in the car

It was mostly mutual masturbation

Though we spoke, penetration I’d have to wait

For someone else to try it out

Once I had this dream

I slept with her mom

Unless I’ve got this wrong

A secret all along

Unless she hears this song

Unless she hears it On a tape inside her inside her car

With her new husband

And she turns to him and says I think that’s me In the car

We were looking for ourselves

But found each other

In the car

We grouped excuses

Not to be alone anymore

In the car

We were waiting for our lives

To start their endings

In the car

We were never making love

We were never making love

We were never making love

Just a note, Sandinista is the name of a three record

set released January 1981 by The Clash.

Ол маған құлпынай берді

Ал мұздатқыш балмұздақты өртеп жіберді

Мен қош бол дедім

Ол көйлегін көтерді

Сондықтан  мойындауым керек

Мен жақсылыққа кетер алдында тағы бір рет жасадық

Ол мені қайтып келемін деп ойлады

Бірақ мен басқа жігіттер сияқты көрінгім келмейді

Кітап пен рекордтық махаббат

Біз отырып, кітаптарымызды оқыдық

Сол аңсаған көзқарастардың арасында

Біздің қорқынышымыз қосылады

Менің тілім оның құлағының ішінде

Менің тілім оның ішінде

 жертөледе

Анасының үйінен

Біз бір кезде

Сандинистаның алғашқы үш жағын таспамен жапсырыңыз!

менің көлігім үшін

Біз өзімізді іздеп, бір-бірімізді таптық

Көлікте

Одан да көп нәрсені істеу сирек болатын

Көлікте жай ғана араласыңыз

Бұл көбінесе өзара мастурбация болды

Біз сөйлессек те, енуді күтуім керек еді

Басқа біреу үшін оны сынап көру үшін

Бірде менде бұл арман болды

Мен оның анасымен ұйықтадым

Егер мен мұны қате түсінбесем

Бұрынғы  құпия

Ол бұл әнді естімесе

Ол мұны көлігінің ішіндегі таспадан естімесе

Жаңа күйеуімен

Ол оған бұрылып, көліктегі менікі деп ойлаймын

Біз өзімізді іздедік

Бірақ бір-бірін тапты

Көлікте

Біз ақтауларды топтастырдық

Енді жалғыз болмау үшін

Көлікте

Біз өмірімізді күттік

Олардың аяқталуын бастау үшін

Көлікте

Біз ешқашан ғашық болған емеспіз

Біз ешқашан ғашық болған емеспіз

Біз ешқашан ғашық болған емеспіз

ЕСКЕРТПЕ, Сандиниста - бұл үш жазбаның аты

жиынтығы 1981 жылдың қаңтарында The Clash шығарған.