I Live with It Every Day - Barenaked Ladies

On August first, nineteen eighty one

I cycled to Scott’s house with a BB gun

We were almost twelve, but we looked thirteen

He had baby-blue eyes that I shot him between

Nature provides for us a safety net

Whatever we do, we can never forget

I live with it every day

Even though we moved away

Our yesterdays are on a loop;

A marathon of heartbreaking moments

I live with it every day

For every step I have to pay

The only thing that they can’t take:

The guilt that spirals in my wake

The day they found me asleep on the floor

Engine running, closed garage door

Was the day the For Sale sign arrived on the lawn

Two weeks later, and we were gone

Everyone falls through time and the funnel it makes

But I’m staying here inside my biggest mistake

The love I put away

Like games that children play

The hearts you choose to break

Like cars dumped in the lake

The laugh lines on your face

The life I won’t embrace

The cold house I won’t leave

The guests I won’t receive

Бірінші тамызда, он тоғыз сексен бір

Мен ВВ мылтығымен Скотттың үйіне велосипедпен  бардым

Біз он екіге таяп қалдық, бірақ он үшке ұқсадық

Оның көгілдір көздері бар еді, мен оны арасына түсірдім

Табиғат бізге қауіпсіздік торын                                                                                                                                                                                        Табиғат

Біз не істесек те, ешқашан ұмыта алмаймыз

Мен онымен күн сайын тұрамын

Біз көшіп кеткен болсақ та

Біздің кешегі күндеріміз                                                                                                                            Кешегі                                                                             Біздің                                             �

Жүректі тебірентетін сәттердің марафоны

Мен онымен күн сайын тұрамын

Әр қадам үшін мен төлеуім керек

Олар қабылдай алмайтын жалғыз нәрсе:

Артымда спиральді кінә

Олар мені еденде ұйықтап жатқанда тапқан күні

Қозғалтқыш жұмыс істейді, жабық гараж есігі

Сатуға арналған белгі көгалдарға келді

Екі аптадан кейін біз жоқ болып қалдық

Әр адам уақыт пен оның жасайтын шұңқырынан жүреді

Бірақ мен ең үлкен қателігімнің ішінде осында қалдым

Мен тастаған махаббат

Балалар ойнайтын ойындар сияқты

Сіз таңдаған жүректер

Көлге тасталған көліктер сияқты

Бетіңіздегі күлкі сызығы

Мен қабылдамайтын өмір

Мен кетпейтін салқын үй

Мен қабылдамайтын қонақтар