Hanukkah Blessings - Barenaked Ladies

How lucky are we that we

Have lights so that we can see

Although the day is done

What a miracle that a spark

Lifts these candles out of the dark

Every evening one by one

Until the end of Hanukkah

Of Hanukkah

With the jingle bells and the toys

And the TV shows and the noise

It’s easy to forget

At the end of the day

Our whole family will say

These words for Hanukkah:

Barukh Atah

Adonai Elohaynu Melekh h’olom

Asher kid’shanu b’mitzvotav v’tzivanu

L’hadlik nehr shel hannukah

We light the candles for Hanukkah

For Hanukkah

We remember how Maccabees

Fought so all of us could be free

And so we celebrate

On this festival of the lights

There’s a joyful time every night

Where we illuminate

The candles of Hanukkah

Of Hanukkah

Barukh atah adonai

Elohaynu Melekh ha’olom

She’asah neesim l’avotaynu

Bayamim hahem ba’zman hazeh

Hanukkah

Hanukkah

Біз болғанымызға қаншалықты бақыттымыз

Біз көретіндей шамдар қойыңыз

Күн біткенмен

Бұл ұшқын қандай керемет

Бұл шамдарды қараңғылықтан көтереді

Әр кеш сайын бір-бірден

Ханукка соңына дейін

Ханукка

Қоңыраулар мен ойыншықтармен

Теледидар шоулары мен шу

Ұмыту оңай

 күннің соңында

Біздің бүкіл отбасымыз айтады

Ханукка арналған бұл сөздер:

Барух Ата

Жаратушы Иелохайну Мелекх х’олом

Ашер кид'шану б'мицвотав в'тзивану

L’hadlik nehr shel hannukah

Біз Ханукка мерекесіне арналған шам жағамыз

Ханукка үшін

Біз маккабилердің қалай болғанын есімізде сақтаймыз

Біз бәріміз тегін бола аламыз

Сонымен      тойлаймыз

Осы шамдар мерекесінде

Әр түнде қуанышты уақыт бар

Біз жарықтандыратын жер

Ханука шамдары

Ханукка

Барух атах адонаи

Елохайну Мелекх ха’олом

She’asah neesim l’avotaynu

Баямим хахем ба’зман хазех

Ханука

Ханука