Grade 9 - Barenaked Ladies

I found my locker and I found my classes

I lost my lunch and I broke my glasses

That guy is huge!

That girl is wailin'!

First day of school and I’m already failing

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine (This is me in grade nine)

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine

I’ve got a blue-and-red Adidas bag and a humongous binder

I’m trying my best not to look like a minor niner

I went out for the football team to prove that I’m a man

I guess I shouldn’t tell them that I like Duran Duran

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine (This is me in grade nine)

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine

Well, half my friends are crazy and the others are depressed

And none of them can help me study for my math test

I got into the classroom and my knowledge was gone

Guess I should’ve studied instead of watching Wrath of Khan

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine (This is me in grade nine)

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine

They called me chicken legs!

They called me four-eyes!

They called me fatso!

They called me Buckwheat!

They called me Eddie

This is me in grade nine, baby

Yeah, this is me in grade nine (This is me in grade nine)

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine

I’ve got a red leather tie and a pair of rugger pants

I put them on and I went to the high school dance

But Dad said I have to be home by eleven

Aw man, I’m gonna miss «Stairway to Heaven»!

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine (This is me in grade nine)

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine (Well, this is me)

This is me in grade nine, baby

Yeah, this is me in grade nine (This is me in grade nine)

This is me in grade nine, baby

This is me in grade nine

Мен шкафымды тауып, сабақтарымды  таптым

Мен түскі асымды жоғалтып алдым, көзілдірікті сындырдым

Бұл жігіт үлкен!

Мына қыз жылап жатыр!

Мектептің бірінші күні мен үлгермей жатырмын

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл менде тоғыз сыныпта (бұл мен тоғыз сыныпта)

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл мен тоғыз сыныпта

Менде көк-қызыл Adidas сөмкесі және үлкен тұтқыр бар

Мен тоғыз болмауға барынша тырысамын

Мен футбол командасына ер адам екенімді дәлелдеуге шықтым

Мен оларға Дуран Дуранды ұнататынымды айтпауым керек сияқты

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл менде тоғыз сыныпта (бұл мен тоғыз сыныпта)

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл мен тоғыз сыныпта

Достарымның жартысы ақылсыз, ал қалғандары депрессияда

Олардың ешқайсысы маған математикадан тестілеуге көмектесе алмайды

Мен сыныпқа кірдім, және менің білімім өтті

«Ханның қаһарын» көрмей, оқуым керек еді

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл менде тоғыз сыныпта (бұл мен тоғыз сыныпта)

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл мен тоғыз сыныпта

Олар мені тауықтың аяқтары деп атады!

Олар мені төрт көз деп атады!

Олар мені семіз деп атады!

Олар мені Қарақұмық деп атады!

Олар мені Эдди деп атады

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Иә, бұл                                                                                                                                                                                                                            мин                                               |

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл мен тоғыз сыныпта

Менде қызыл былғары галстук пен бір жұп шалбар бар

Мен оларды киіп, орта мектептің биіне бардым

Бірақ әкем он бірге дейін үйде болуым керектігін айтты

Ой адам, мен «Stairway to Heaven» фильмін сағынатын боламын!

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл менде тоғыз сыныпта (бұл мен тоғыз сыныпта)

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл                                                                                        th 

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Иә, бұл                                                                                                                                                                                                                            мин                                               |

Бұл                  мен                мен                                                                                                                                                                                                                                                |

Бұл мен тоғыз сыныпта