Fun & Games - Barenaked Ladies

We sent in the army

They sounded alarms we

Saw it coming from a mile away

We kept it off radar

Because we had to say our

Intentions were to save the day

Why did you fail to see?

It was a gag

It was all for a laugh

And they were shocked and they were awed

And they were blown in half

Fun and games

We’re just pulling legs

We knew this barrel of fun

Would be a powder keg

We kept it all long-range

And made a regime change

You’d have thought it would have been a gas

But when it got ugly

We sat around smugly

Because you bought our little joke en masse

Don’t look at me that way

It was a gag

It was all for a laugh

We knew your sons and daughters

Would be blown in half

Fun and games

We’re just pulling legs

We knew this barrel of fun

Would be a powderkeg

Put a smile on

We’re the ones that you selected

Leave that dial son

Because we just got re-elected

In a while our

Bill of rights will be rejected

And all the blame will be deflected

The forests will be unprotected

The nation’s poor will be neglected

Creation myth is resurrected

A new salute is genuflected

A gallup poll will be respected

Gallows pole will be erected

All this will go undetected

While you all slumbered

We sat and crunched numbers

Of all the causalities we could afford

There’s no need to draft them

You could hear us laugh then

The poor and black all need the room and board

Did I say that out loud?

It was a gag

It was all for a laugh

And now our very nation has been blown in half

Fun and games

We’re just pulling legs

We knew this barrel of fun

Would be a powderkeg

Біз әскерге жібердік

Олар бізге дабыл қағады

Оны бір миль қашықтықтан көрдім

Біз оны радардан  сақтадық

Өйткені біз өзімізді айтуға тура келді

Күнді құтқару ниеті болды

Неліктен көрмей қалдыңыз?

Бұл   кесек  болды

Мұның бәрі күлкі үшін болды

Және олар таң қалды және олар таң қалды

Және олар жартысына жарылды

Көңілді және ойындар

Біз жай ғана аяқты тартамыз

Біз                                                                                                          |

                                                 |

Біз бәрін  ұзақ мерзімді сақтадық

Және режимді өзгертті

Сіз бұл газ болады деп ойлаған боларсыз

Бірақ ол ұсқынсыз болған кезде

Екеуміз мазақ етіп отырдық

Өйткені сіз біздің кішкентай әзілімізді жаппай сатып алдыңыз

Маған олай қарама

Бұл   кесек  болды

Мұның бәрі күлкі үшін болды

Біз сіздің ұл-қыздарыңызды білдік

Жартысына жарылатын болды

Көңілді және ойындар

Біз жай ғана аяқты тартамыз

Біз                                                                                                          |

Ұнтақ кесегі болмақ

Күліп                           

Біз сіз таңдаған адамдармыз

Қойшы мына телефонды балам

Өйткені жаңа қайта сайланды

Біраз уақыттан кейін біздің

Билл құқықтар қабылданбады

Және барлық кінә жоқ болады

Ормандар қорғалмаған болады

Елдің кедейлері назардан тыс қалады

Жаратылыс мифі қайта тірілді

Жаңа сәлем

Gallup сауалнамасы құрметтеледі

Асқабақ бағанасы  орнатылады

Мұның бәрі анықталмай қалады

Бәрің ұйықтап жатқанда

Біз отырып, сандарды жинадық

Біз мүмкін болатын барлық себептік факторлардың ішінде

Оларды жасаудың қажеті жоқ

Сол кезде біздің күлгенімізді естисіз

Кедейлер де, қаралар да бөлме мен тамаққа мұқтаж

Мен мұны қатты айттым ба?

Бұл   кесек  болды

Мұның бәрі күлкі үшін болды

Енді біздің ұлтымыз екіге жарылды

Көңілді және ойындар

Біз жай ғана аяқты тартамыз

Біз                                                                                                          |

Ұнтақ кесегі болмақ