Everything Old Is New Again - Barenaked Ladies

Learn to lose, it’s easier that way

We’ve paid our dues, but we can’t make life pay

All across the world, people going mad

In their mother’s cars, the kids are feeling sad

That’s how it is, and I’ll see you later

Everything old is new again

Everything under the sun

Now that I’m back with you again

We hug and we kiss

We sit and make lists

We drink and I bandage your wrists

Wasted youth, there wasn’t much to waste

Down to the bone, and still losing weight

With all the wishing in the world glistening in her eyes

But when I say I love her, she thinks I’m telling lies

Is it all lost?

No, we never had it

Everything old is new again

Everything under the sun

All of our fears come true again

Recycle reuse

Resent and refuse

Our parent’s ideals and views

She thinks the afterlife might just be where the action is

With high schools built like prisons, she can’t find a way to live

Moved back home to fill the empty nest

Afraid to roam, in love with second best

While somewhere in the world, she’s hosting her own show

And everyone she questions never seems to know

Just who they are and where they are going

Everything old is new again

Everything under the sun

Now that I’m without you again

I wake up and eat

I go back to sleep

And let all my nightmares repeat

All across the world, people going mad

Жоғалтуды үйреніңіз, бұл оңайырақ

Біз жарналарымызды төледік, бірақ өмірді төлей алмаймыз

Бүкіл әлемде адамдар есінен танып жатыр

Аналарының көлігінде балалар қайғылы

Дәл солай, мен сені кейін көремін

Ескі бәрі қайтадан жаңа

Барлығы күн астында

Енді мен сенімен қайта оралдым

Біз құшақтасып сүйеміз

Біз отырып, тізім жасаймыз

Біз ішеміз, мен сенің білегіңді таңып аламын

Босқа кеткен жастық, босқа кететін  көп нәрсе жоқ

Сүйекке дейін, бірақ әлі де арықтау

Оның көзінде дүниедегі барлық тілектер жарқырап тұр

Бірақ мен оны жақсы көремін десем, ол өтірік айтып жатырмын деп ойлайды

Барлығы жоғалды ма?

Жоқ, бізде ешқашан болған емес

Ескі бәрі қайтадан жаңа

Барлығы күн астында

Біздің барлық қорқыныштарымыз қайтадан орындалады

Қайта пайдалануды қайта өңдеу

Реніш және бас тарту

Ата-анамыздың идеалдары мен көзқарастары

Оның ойынша, өмірден кейінгі өмір әрекет болған жерде болуы мүмкін

Түрме сияқты салынған орта мектептермен ол өмір сүрудің жолын таба алмайды

Бос ұяны толтыру үшін үйге                                                                                                                         |

Екінші жақсыға ғашық, қыдырудан қорқамын

Әлемнің бір жерінде ол өз шоуын жүргізеді

Және ол барлық сұрақтар ешқашан білмейтін сияқты

Тек олар кім және қайда бара жатыр

Ескі бәрі қайтадан жаңа

Барлығы күн астында

Енді мен сенсіз қайтамын

Мен оянамын және тамақ ішемін

Мен қайта ұйықтаймын

Менің барлық түндерім қайталансын

Бүкіл әлемде адамдар есінен танып жатыр