Enid - Barenaked Ladies

Enid we never really knew each other anyway

Enid we never really knew each other anyway

It took me a yearto believe it was over

And it took me two more

To get over the loss.

I took a beating when you wrote me those letters

And every time i remembered the taste of your lipgloss.

Chorus

Maybe we always saw right through each other anyway

But enid we really never knew each other anyway

There were times when i wanted to hurt you,

And there were times when i know that i did.

There were times when i thought i would kill you,

But can you blame me i was only a kid.

Tell me why we never respected each other

And tell me why i never believed you were a person too

I always thought that you fancied my brother.

I may not have liked it, oh but memory is a stranage thing, oh And enid?

Enid i remember you.

Chorus

Maybe we always saw right through each other anyway

But enid we never really knew each other anyway

It took me a year to believe it was over,

And it took me two more

To get over the loss.

I took a beating when you wrote me those letters,

And every time you told me To get lost.

Now it’s not fair to say that it’s 'cause i was three inches shorter

Then,

And it’s not fair to say it’s

'cause i was only fifteen years old.

But maybe it’s fair to say there was a lack of communication;

I took a phone message, oh and speaking of communication, oh,

And enid,

Enid you caught a cold.

I can get a job i can pay the phone bills

I can cut the lawn cut my hair cut down my cholesterol

I can work overtime i can work in a mine

I can do it all for you,

But i don’t want to.

Enid we never really knew each other anyway.

Біз бір-бірімізді ешқашан танымайтынбыз

Біз бір-бірімізді ешқашан танымайтынбыз

Бұл маған бір жылға кетті

Бұл маған тағы екі алды

Жоғалтудан өту үшін.

Сіз маған сол хаттарды жазғанда, мен қатты соққы бердім

Сіздің ерін жылтыратқышыңыздың дәмі есіме түскен сайын.

Хор

Бәлкім, бір-бірімізді әрқашан дұрыс көрдік

Бірақ біз бір-бірімізді ешқашан білмедік

Сені ренжіткім келген кездер болды,

Мен болғанымды  білген кезде болды.

Мен сені өлтіремін деп ойлаған кездер болды,

Бірақ мені кінәлай аласыз ба, мен бар болғаны бала болдым.

Айтыңызшы неге біз бір-бірімізді ешқашан құрметтемегенбіз

Айтыңызшы неге мен сенің де адам болатын сенбедім

Мен бауырымды ұнатасың деп ойлайтынмын.

Маған ұнамаған шығар, бірақ есте сақтау - біртүрлі нәрсе, о Ал енид?

Сені  есімде.

Хор

Бәлкім, бір-бірімізді әрқашан дұрыс көрдік

Бірақ бір-бірімізді бір-бірімізді ешқашан танымайтынбыз

Бұл маған бір жыл болды,

Бұл маған тағы екі алды

Жоғалтудан өту үшін.

Сіз маған бұл хаттарды жазғанда, мен соққыға жығылдым,

Сіз маған  адасқан   деген сайын.

Енді мен үш дюймге қысқа болдым деп айту дұрыс емес

Содан кейін,

Бұлай деп айту әділ емес

себебі мен небәрі он бес жаста едім.

Бірақ, мүмкін, бұл қарым-қатынастың жетіспеуі туралы әділетті;

Мен телефон хабарламасын, о және байланыс туралы сөйледім, о,

Ал енид,

Сіз суық тиіп қалдыңыз.

Мен телефон арқылы төлем жасай аламын

Мен көгалды кесіп, шашымды қысқарта аламын, холестеринді азайта аламын

Мен өзім бойынша жұмыс істей аламын, мен шахтада жұмыс істей аламын

Мен сен үшін бәрін  жасай аламын,

Бірақ қаламаймын.

Біз бір-бірімізді ешқашан танымайтынбыз.