Төменде әннің мәтіні берілген Down To Earth , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
Some people are just all show
Well, I don’t mind that if the show is worth watching
But it’s all bark and no tree
What’s more ironic than a hippie in Versace?
It’s all peace and love and limousines
You got the right message, but the wrong intentions
How can you be touchy-feely when you’ve lost touch?
I think it’s time we had a little intervention with you
Hey now, wake up And lose the makeup
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth (via satellite)
There’s no better friends than the, the kind you pay
If they don’t balance, great — then the door will keep revolving
It’s a tight circle of the chosen few
Well, how’d you manage that with the recipe involving
Just a pinch of sweetness and a cup of angst?
Mix it all up — you’re the all-purpose flour
Though it looks delicious, something smells bad
I don’t think I’d last a half an hour with you
Hey now, wake up And lose the makeup
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth (via satellite)
What’s it like to love you
When there’s no one else above you
And no one gets to know you?
Well, who’ll be there to show you (via satellite)?
It’s like making love to a TV
It’s kinda novel, but it’s miles away from satisfying
Your hangers-on say it’s a great deal
But what you’re selling, there’s no chance in hell that I’ll be buying
Hey now, wake up And lose the makeup
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth
She makes you wanna know her
When you don’t know what it’s worth
Now you really wanna show her
How she’s just so down to Earth (via satellite)
Кейбір адамдар жай ғана шоу
Шоу көруге тұрарлық болса, мен қарсы емеспін
Бірақ оның бәрі қабық, ағаш жоқ
Versace-тегі хиппиден ирониялық не бар?
Мұның бәрі бейбітшілік пен махаббат және лимузиндер
Сіз дұрыс хабар алдыңыз, бірақ ниетіңіз дұрыс емес
Байланысты жоғалтқанда, қалай ыңғайсыз болуы мүмкін?
Менің ойымша, біз сіздермен аздап араласқан кезім келді
Сәлем, енді оянып, макияжды жоғалтыңыз
Ол сізді оны білгіңіз келеді
Сіз оның құндылығын білмеген кезде
Енді сіз оған шынымен көрсеткіңіз келеді
Ол қалайша Жерге дейін (спутник арқылы)
Сіз төлейтін досыңыздан жақсы достар жоқ
Егер олар теңдестірмесе, керемет — есік айналады
Бұл таңдалған бірнеше тұйық шеңбер
Қатысатын рецепт арқылы мұны қалай басқардыңыз
Бір шымшым тәттілік пен бір кесе реніш пе?
Барлығын араластырыңыз — сіз әмбебап ұнсыз
Бұл дәмді көрінгенімен, бір нәрсенің иісі жағымсыз
Мен сенімен жарты сағаттыққа тұрамын деп ойламаймын
Сәлем, енді оянып, макияжды жоғалтыңыз
Ол сізді оны білгіңіз келеді
Сіз оның құндылығын білмеген кезде
Енді сіз оған шынымен көрсеткіңіз келеді
Ол қалайша Жерге дейін (спутник арқылы)
Сізді сүю қандай
Сізден басқа ешкім болмаса
Сізді ешкім танымайды ма?
Ал, сізге кімге көрсетіледі (спутник арқылы)?
Бұл теледидарға ғашық болу сияқты
Бұл біршама роман, бірақ оны қанағаттандырудан бірнеше миль алыс
Сіздің ілушілеріңіз бұл
Бірақ сіз не сатсаңыз, менің сатып алатын мүмкіндігім жоқ
Сәлем, енді оянып, макияжды жоғалтыңыз
Ол сізді оны білгіңіз келеді
Сіз оның құндылығын білмеген кезде
Енді сіз оған шынымен көрсеткіңіз келеді
Ол қалайша Жерге жақын
Ол сізді оны білгіңіз келеді
Сіз оның құндылығын білмеген кезде
Енді сіз оған шынымен көрсеткіңіз келеді
Ол қалайша Жерге дейін (спутник арқылы)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз