Did I Say That Out Loud? - Barenaked Ladies

I know you’re not to kiss and tell,

But maybe nobody has ever kissed as well as you do,

Don’t know what’s got a hold of me,

Alcohol or alchemy,

I know you’re not to kiss and tell — oh well.

Anywhere you’re gonna be, that’s where I wanna be,

Right now, did I say that out loud,

Put your hands up in the air,

Wave 'em like you care and I’ll be there,

Anywhere you’re gonna be, that’s where I wanna be,

Right now;

did I say that out loud,

Woah-oh woah-oh-oh-oh-oh-oh,

Woah-oh woah-oh--oh--oh--oh--oh.

They tell you not to plan too far,

But I’m already miles ahead, and I intend to be wherever you are,

Don’t know what’s got a hold of me,

It’s greater than gravity,

They tell you not to plan too far, but we are.

When you get close,

And my heart goes,

Boom-boom-pow!

Did I say that out loud?

When you kiss me,

And it hits me,

If I try to write about it,

Someone’s gonna diss me,

Miss me miss me,

Now we got a history,

Is it such a mystery,

How I fell for you?

How I fell for you.

I know you’re not to kiss and tell, oh well.

Сіз сүйіп айтпауыңыз керек екенін білемін,

Бірақ, мүмкін, ешкім сіздей сүйіспеген шығар,

Мені не ұстап тұрғанын білмеймін,

Алкоголь немесе алхимия,

Мен білемін сен сүйіп  айтпау      жақсы жақсы   

Сіз қай жерде болсаңыз да, мен болғым келетін жерде,

Дәл қазір, мен мұны дауыстап айттым ба?

Қолдарыңызды көтеріңіз ауа 

Өзіңе қамқорлық жасағандай қол бұлға, мен сонда боламын,

Сіз қай жерде болсаңыз да, мен болғым келетін жерде,

Дәл қазір;

Мен мұны дауыстап айттым ба,

Ой-ой-о-о-о-о-о-о,

Ой-ой-ой-о-о--о-о-о-о.

Олар сізге тым алыс жоспарламау керектігін айтады,

Бірақ мен әлдеқашан миль алдамын және мен қайда болсаңыз да болғым келеді,

Мені не ұстап тұрғанын білмеймін,

Бұл ауырлық күшінен үлкен,

Олар сізге тым алыс жоспарламау керектігін айтады, бірақ біз жоспарлаймыз.

Жақындаған кезде,

Ал менің жүрегім кетеді,

Бум-бум-поу!

Мен мұны қатты айттым ба?

Сен мені сүйгенде,

Және ол маған тиеді,

Егер мен бұл туралы жазуға тырыссам,

Біреу мені ренжітеді,

Сағындым мені,

Қазір біз тарих алдық,

Бұл жұмбақ ба, 

Мен сізге қалай ұнадым?

Мен саған қалай ұнадым.

Сіз сүйіп айтпауыңыз керек екенін білемін.