Break Your Heart - Barenaked Ladies

The bravest thing I’ve ever done

Was to run away and hide

But not this time, not this time

And the weakest thing I’ve ever done

Was to stay right by your side

Just like this time, and every time

I couldn’t tell you I was happy when you were gone

So I lied and said that I missed you when we were apart

I couldn’t tell you, so I had to lead you on

But I didn’t mean to break your heart

And if I always seem distracted

Like my minds somewhere else

That’s because it’s true, yes it’s true

It’s this stupid pride that makes me feel

Like I have to follow through

Even half-assedly, loving you

Why must I always speak in terms of cowardice?

When I guess I should have just come out and told you right from the start

Why must I always tell you all I want is this?

I guess cause I didn’t want to break your heart

And you said

What’d you think that I was gonna do

Curl up and die just because of you?

I’m not that weak, you know

What’d you think that I was gonna do

Try to make you love me as much as I love you?

How could you be so low?

You arrogant man

What do you think that I am?

My heart will be fine

Just stop wasting my time

And now I’m over you, I’ll be OK

And that I’ve got what I want

And that’s rid of you

Bye

And it’s not cause I’ll be missing you

That makes me fall apart

It’s just that I didn’t mean to break

No I didn’t mean to break

No I didn’t mean to break

Your heart

Мен жасаған ең батыл нәрсе

Қашып, тығылу керек болды

Бірақ бұл жолы емес, бұл жолы емес

Және мен жасаған ең әлсіз нәрсе

Сенің жаныңда қалу керек еді

Дәл осы жолы және әр жолы

Сен кеткенде, мен саған бақытты болғанымды айта алмадым

Сондықтан мен өтірік айтып, мен сені бөлек болған кезде сағындым

Мен саған айта алмадым, сондықтан мен сені басқаруым керек еді

Бірақ мен сенің жүрегіңді жаралаймын деген жоқпын

Және әрдайым  көңілім басқаша болып көрінсе

Басқа жерде менің ойларым сияқты

Өйткені, бұл шындық, иә, бұл шындық

Мені сезіндірген осы ақымақ мақтаныш

Мен арқылы жүруім керек сияқты

Тіпті жарымжан, сені сүйем

Неліктен мен әрқашан  қорқақ                                 қорқақ                                        қорқақ                                                                                            |

Менің ойымша, мен жай ғана шығуым керек және саған басынан бастап айтқаным керек еді

Неліктен мен саған әрқашан айтуым керек?

Жүрегіңізді жарғым келмеді деп ойлаймын

Ал сен айттың

Мен не істеймін деп ойладыңыз?

Тек сенің кесіріңнен бүйріліп өлесің бе?

Мен онша әлсіз емеспін, білесің

Мен не істеймін деп ойладыңыз?

Мен сені сүйгендей сен де мені сүю                                                                                                 |

Сіз қалай сонша төмен  болдыңыз?

Сен тәкаппар адамсың

Сіз мені қандаймын деп ойлайсыз?

Менің жүрегім жақсы болады

Уақытымды босқа өткізуді доғар

Енді мен сенен асып кеттім, мен жақсы боламын

Ал мен қалаған нәрсеге қол жеткіздім

Бұл сізден жүреді

Сау болыңыз

Бұл сені сағынатындықтан емес

Бұл мені ыдыратады

Мен бұзғым келген жоқ

Жоқ мен бұзайын болмадым

Жоқ мен бұзайын болмадым

Сенің жүрегің