Төменде әннің мәтіні берілген Blacking Out , суретші - Barenaked Ladies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Barenaked Ladies
I’d be kidding myself to think that I’d be any use to you at all
Tell me something I don’t know
Just another notch in your belt is all that I would end up being so
Tell me something I don’t know
Any lesson you learn
Is gone in a moment
You know you’ll probly get burned
But here you go like you own it
And you give it all that you’re worth
Make it loud in hopes that you’re heard
With your deepest guts just strewn and spilling out
With a little finesse I might have wound up somewhere better than the floor
Tell me something I don’t know
I’m a bit of a mess but tucked in brushed off I look somewhat like before
Tell me something I don’t know
Any lesson you learn
Is gone again with the moment
You call her name as she turns
You know you’ve already blown it
Still you give it all that you’re worth
Say it loud in hopes that you’re heard
With your deepest guts just strewn and spilling out
And you know that you’ll never win
So you take your lumps on the chin
And you’re still smilin' as you’re blacking out
And you give it all that you’re worth
Make it loud in hopes that you’re heard
With your deepest guts just strewn and spilling out
Cause you know that you’ll never win
So you drop your hands and you grin
And you’re still smilin' as you’re blacking out
Мен саған пайда боламын деп ойлау өзімді
Маған білмейтін нәрсені айтыңыз
Сіздің белбеуіңіздегі тағы бір ойықтың бар болғаны мен сондай болатын боламын
Маған білмейтін нәрсені айтыңыз
Сіз алатын кез келген сабақ
Бір сәтте кетіп қалды
Сіз күйіп қалуыңыз мүмкін екенін білесіз
Бірақ сіз өзіңнің иесі сияқты жүресің
Сіз оған өзіңізге лайықты нәрсенің бәрін бересіз
Сіз естиміз деп қатты қозыңыз
Сіздің ең терең ішектеріңіз жай ғана шашылып, төгіліп жатыр
Кішкентай финалмен мен еденнен жақсы жаралануым мүмкін
Маған білмейтін нәрсені айтыңыз
Мен аздап бейберекетпін, бірақ тығылып қалдым, бұрынғыдай сияқтымын
Маған білмейтін нәрсені айтыңыз
Сіз алатын кез келген сабақ
Дәл қазір қайталанды
Ол бұрылған сайын оның атын атайсыз
Сіз оны әлдеқашан жарып жібергеніңізді білесіз
Сонда да сіз барлық құндылығын бересіз
Естеді деген үмітпен оны қатты айтыңыз
Сіздің ең терең ішектеріңіз жай ғана шашылып, төгіліп жатыр
Және сіз ешқашан жеңе алмайтыныңызды білесіз
Сонымен, сіз иекке түйірлеріңізді аласыз
Сіз әлі күнге дейін күліп жатырсыз
Сіз оған өзіңізге лайықты нәрсенің бәрін бересіз
Сіз естиміз деп қатты қозыңыз
Сіздің ең терең ішектеріңіз жай ғана шашылып, төгіліп жатыр
Себебі сіз ешқашан жеңе алмайтыныңызды білесіз
Осылайша қолдарыңызды түсіріп, күлесіз
Сіз әлі күнге дейін күліп жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз