Bad Day - Barenaked Ladies

I’m having a bad day

There’s nothing you can do or say

To help me through this bad day

I think I’ll just stay in my room

They didn’t need to say

That they didn’t want to play

I could have guessed it anyway

And that’s why I’m here in my room

Seems like I’m the only one

Who’s not outside and having fun

I wish this day had never begun

I think I’ll just stay in my room

Sometimes I wanna run and hide

Today I wanna stay inside

Tell my bike to take itself for a ride

I’m staying in today

See the toys lying on the floor

I don’t want them anymore

I think I’ll sell them back to the store

Or give them all away

It feels like I’m the only one

Who’s not outside and having fun

I wish this day had never begun

I think I’ll just stay in my room

I don’t need hugs and I don’t want food

I wanna stay here in this lonely mood

I don’t care if people think I’m rude

I wish they would all go away

Dad comes in and tells me with a kiss

Everyone has days like this

Brought my dinner said that I was missed

I think I’ll be okay

I know I’m not the only one

To stay inside and watch the fun

Thanks a lot that helped a ton

Tomorrow’s gonna be a better day

Менің күнім нашар

Сіз ештеңе істей алмайсыз немесе айта алмайсыз

Маған осы ауыр күнді         көмектесу                   

Бөлмемде қаламын деп ойлаймын

Олар айтудың қажеті жоқ еді

Олардың ойнағылары келмеді

Мен оны бәрібір бола алар едім

Сондықтан мен өз бөлмемдемін

Мен жалғыз сияқтымын

Кім сыртта және көңілді емес

Бұл күн ешқашан басталмағанын қалаймын

Бөлмемде қаламын деп ойлаймын

Кейде жүгіріп, тығылғым келеді

Бүгін іште қалғым келеді

Велосипедімді мініп, міну үшін айтыңыз

Мен бүгін тұрамын

Еденде жатқан ойыншықтарды қараңыз

Мен оларды енді қаламаймын

Мен оларды дүкенге қайта сатамын деп ойлаймын

Немесе олардың барлығын беріңіз

Жалғыз мен сияқты

Кім сыртта және көңілді емес

Бұл күн ешқашан басталмағанын қалаймын

Бөлмемде қаламын деп ойлаймын

Маған құшақтау керек емес және тамақ жегім келмейді

Мен бұл жерде жалғыз көңіл-күйде қалғым келеді

Адамдар мені дөрекі деп санайтыны маған бәрібір

Барлығы кетіп бара жатқанын қалаймын

Әкем кіріп, маған сүйіспеншілікпен айтады

Әр адамның осындай күндері болады

Кешкі асымды әкеліп, сағынып қалғанымды айтты

Мен жақсы боламын деп ойлаймын

Мен жалғыз емес екенімді білемін

Ішінде қалып, қызықтарды көру үшін

Бір тон көмектескен көп рахмет

Ертең жақсы күн болады