Another Postcard - Barenaked Ladies

You can’t imagine so many monkeys in the daily mail

All of them coming anonymously so they leave no trail

I never thought I’d have an admirer from overseas

But someone is sending me stationary filled with chimpanzees.

Some chimps in swimsuits, some chimps are swinging from a vine

Some chimps in jackboots, some chimps that wish they could be mine.

Starsky and Hutch chimps, a chimp who’s sitting on the can

A pair of Dutch chimps who send their love from Amsterdam.

CHORUS (x2):

Another postcard with chimpanzees

And every one is addressed to me.

If I had to guess, I’d say the monkey-sender thinks it’s great

He’s sending me, maybe she’s sending me just to see me get irate

I’m losing sleep — and it’s gonna be keeping me up all night

I thought it was funny, but now I’ve got money on a monkey fight.

Some chimps in hard hats, chimps a-working on a chain gang

Some chimps who love cats, burning rubber in a Mustang

A birthday-wishing chimp, a chimp in black like a goth

A goin' fishin' chimp, a British chimp in the bath.

CHORUS (x2)

Somehow they followed me even though I packed and moved my home

No matter what, they come and they come they won’t leave me alone

Another monkey in the mail could make me lose my mind

But look at me shuffling through the stack until I finally find

Some chimps in swimsuits

Some chimps in Jackboots

Some chimps in hard hats

Some chimps who love cats

I’ve got some shaved chimps;

that’s chimps devoid of any hair

I’ve got depraved chimps dressed up in da women’s underwear.

Another postcard with chimpanzees

And every one is addressed to me.

Every one is, every one is, every one is addressed to me.

Every one is, every one is, every one is addressed to me.

CHORUS (x4)

Some chimps in swimsuits, Some chimps in Jackboots

Some chimps in hard hats, Some chimps who love cats

I’ve got some shaved chimps;

that’s chimps devoid of any hair

I’ve got depraved chimps dressed up in women’s underwear.

Starsky and Hutch chimps, a chimp who’s sitting on the can

A pair of Dutch chimps who send their love from Amsterdam.

Some chimps in Mustangs, Some chimps in chain gangs

I got a birthday wishin' chimp and I got the goin' fishin' chimp

Күнделікті поштада көп маймыл бар екенін елестете алмайсыз

Олардың барлығы жасырын түрде келеді, сондықтан олар із қалдырмайды

Шетелден жанкүйер болады деп ешқашан ойламадым

Бірақ біреу маған шимпанзе толтырылған стационарды жіберіп жатыр.

Кейбір шимпаныздар купальник киіп, кейбір шимпаныздар жүзім бұтасынан тербеліп жүр

Кейбір етік киген шимпаныздар, кейбір шимпаныздар менікі болғысы келеді.

Старски мен Хатч шимпанзелері, банкада отырған шимпанза

Амстердамнан сүйіспеншіліктерін жіберген бір голландтық шимпанзелер.

ХОР (x2):

Шимпанзелер жазылған тағы бір ашықхат

Әр                                                                                                         |

Болжау керек болса, маймыл жіберуші мұны тамаша деп есептейді

Ол мені жіберіп жатыр, мүмкін ол мені ашуланғанымды көру үшін жіберіп жатқан шығар

Мен ұйқыны жоғалтып жатырмын - және мені түні бойы ұстайды

Мен бұл күлкілі деп ойладым, бірақ қазір менде маймылмен күресу керек.

Қатты шляпалардағы кейбір шымдар, шифрлар, тізбектегі бандада жұмыс істейді

Мысықтарды жақсы көретін кейбір шимпанзелер Мустангта резеңке жағады

Туған күнін тілеп жүрген шимпан, гот сияқты қара киімді

Балық аулап жүрген шимпан, ваннада британдық шимпан.

ХОР (x2)

Мен өз үйімді орап, көшіп кеттім, тіпті олар менімен бірге жүрді

Қандай жағдай болса да, олар келеді және олар мені жалғыз қалдырмайды

Поштадағы тағы бір маймыл мені есінен танып қалуы мүмкін

Ақырында таба алмайынша, стекке араласып жатқаныма қараңыз

Суға шомылу костюміндегі кейбір шимпаныздар

Джекбұттағы кейбір шимпаныздар

Шляпалар киген кейбір шимпаныздар

Мысықтарды жақсы көретін кейбір шимпанзалар

Менде қырылған шимпанзелер бар;

бұл ешбір шашы жоқ шимпанзелер

Менде әйелдердің іш киімімен киінген азғын шимпаныздар бар.

Шимпанзелер жазылған тағы бір ашықхат

Әр                                                                                                         |

Әрқайсысы бар, бәрі бар, әрқайсысы маған бағдарланады.

Әрқайсысы бар, бәрі бар, әрқайсысы маған бағдарланады.

ХОР (x4)

Кейбір шимпаныздар купальник киген, кейбір шимпаныздар етік киген

Кейбір шляпалар киген шимпаныздар, мысықтарды жақсы көретін кейбір шимпаныздар

Менде қырылған шимпанзелер бар;

бұл ешбір шашы жоқ шимпанзелер

Менде әйелдердің іш киімін киген азғын шимпаныздар бар.

Старски мен Хатч шимпанзелері, банкада отырған шимпанза

Амстердамнан сүйіспеншіліктерін жіберген бір голландтық шимпанзелер.

Мустангтағы кейбір шимпаныздар, тізбектелген топтағы кейбір шимпаныздар

Менде шимпанның туған күні болды, ал менде шимпанз бар