Angry People - Barenaked Ladies

That’s the problem, dear, with angry people

They try to go it alone

Digging in and making cranky feeble pleas

That other angries disown

Angry people think a good solution

Is getting others involved

So they surround themselves with happy people

And watch their smiles dissolve

We just drag them down

We just drag them down

We just drag them down

Until they’re just like us Angry people get so sanctimonious

Telling us what to do Hoping no one outs them all as phonies just cause

We are all phonies too

And those of us who once had wives and families

Understand what I mean

What was once a calm and peaceful refuge

Is overtaken by spleen

'Cause we just drag them down

We just drag them down

We just drag them down

I am the singer in the band

We’re only trying to lend a hand

And though it’s not what we had planned

We understand

That we just drag you down

We just drag you down

We just drag you down

Until you’re just like us In a square a thousand angry people

Are waving signs in the air (HEY!)

While a million other happy people

Are trying hard not to care (BACK OFF!)

You see, the happy people’s biggest problem

Is they’re never fearing the worst

While the rest of us will never sleep until

Your happy bubbles are burst

Yeah, we just drag them down

Didn’t I just drag you down

Just watch me drag you down

Until you’re just like us Until you’re just like us Oh, until you’re just like us Until you’re just like us

Міне, қымбаттым, ашулы адамдарда

Олар оны жалғыз қалуға тырысады

Ішке кіріп, дөрекі жалбарыну

Басқа ашулылар мойындамайды

Ашуланған адамдар жақсы шешім деп ойлайды

Басқаларды қатыстыру

Осылайша олар өзін бақытты адамдармен қоршайды

Және олардың күлімсірегенін қараңыз

Біз оларды жай ғана төмен сүйреп апарамыз

Біз оларды жай ғана төмен сүйреп апарамыз

Біз оларды жай ғана төмен сүйреп апарамыз

Олар бізге ұқсамайынша, ашулы адамдар өте қасиетті болады

Бізге не жасауға                                         олардың бәрінен жалған жағдай болып бәрінен жүріп қалмайды деп  үміттенеміз

Біз бәріміз де фонтандармыз

Бір кездері әйелдері мен отбасылары болған біздер

Менің не айтып тұрғанымды түсініңіз

Бұл бір кездері тыныш және бейбіт баспана болған

Көкбауыр басып озады

'Себебі біз оларды жай апарамыз

Біз оларды жай ғана төмен сүйреп апарамыз

Біз оларды жай ғана төмен сүйреп апарамыз

Мен топтың әншісімін

Біз тек қол ұшын беруге тырысамыз

Бұл біз жоспарлағандай болмаса да

Біз түсінеміз

Біз сізді жай ғана сүйреп апарамыз

Біз сізді жай ғана сүйреп апарамыз

Біз сізді жай ғана сүйреп апарамыз

Сіз біз сияқты Мыңдаған ашулы шаршы адам болғанша

Ауада белгілерді бұлғап жатыр (Эй!)

Бір миллион басқа бақытты адамдар

Қамқорлық жасамау қиынға соғады (кері!)

Қарап отырсаңыз, бақытты адамдардың ең үлкен проблемасы

Олар ешқашан ең жаманынан қорықпайды ма?

Қалғандары            әзірге  ұйқыға  ешқашан  ұйықтамаймыз

Сіздің бақытты көпіршіктеріңіз жарылды

Ия, біз оларды жай апарамыз

Мен сені жай ғана сүйреп жіберген жоқпын ба

Сізді төмен қарай сүйреп жатқанымды қараңыз

Біз сияқты болғанша Сен біздей болғанша О, сен біздей болғанша Біз сияқты болғанша