Graphic Novel(s) - Bad Luck.

There’s a sense of attachment with my spot on Jake’s floor

Until I pick up my shit and I walk out the door

To go lay on a couch and ignore how I know everything

(Is dead)

But I’ve been drinking so much it isn’t hard to forget

I’m the «asshole with asthma» sucking down cigarettes

Welcoming early death

And the «in-betweens» are short reminders

Of drives we used to take god damn it

(I watched you walk away)

I just sat outside and chewed up my fingers until you

(Told me stay away)

It hurt me so bad but you said it much nicer than that

(That for me) was all I heard for

(Weeks on end) it’s a never ending noise

(That left me) indifferent towards

(Everything) I’ve ever known

I watched you walk away

There’s overwhelming resentment towards the choices I’ve made

And it’s helping me to forget the names of the days

Until the calendar book’s just a page that I covered up

With arguments (I'm in no place to use)

And past tenses (From days of me and you)

All presented (in an ink that) bleeds right through

But your words were chosen well

(Your words were chosen well)

Yeah I couldn’t say it better myself

(I couldn’t say it better myself)

Yeah your words were chosen well

And mine just helped to build myself a fucking private hell

(I let you walk away)

I just sat inside and stared at the floor thinking of

(Words I didn’t say)

It made me so mad cause I couldn’t blame you for that

(That for me) was all I saw for

(Weeks on end) it’s a never ending scene

(That left me) indifferent towards

(Everything) and everyone I know

And that for me was all I heard for

Weeks on end, never ending noise

Left me indifferent towards

Everything I’ve ever known and

(I don’t hate you)

That for me was all I saw for

(I don’t blame you)

Weeks on end it’s a never ending scene

(I don’t hate you)

That left me indifferent towards

(I don’t blame you)

Everything and everyone

(I watched you walk away)

And all things aside I’ll swallow my pride I know

(I let you walk away)

You’ll go your own way I’ll sit and self loath with loneliness

(I'm alone)

Alone with loneliness

I watched you walk away

Джейк еденіндегі менің орныммен тіркеме сезімі бар

Мен боқымды жинап, есіктен шыққанша

Диванға  жатып         жатып       жатып         жатып      жатып         жатып   жатып   бар бәрін   б    б  білетінімді  елемеу 

(Өлген)

Бірақ мен көп ішкенмін, оны ұмыту қиын емес

Мен темекі соратын «демікпемен ауыратын»мын

Ерте өлімді қарсы алу

Ал «арасында» қысқа еске салғыштар

Біз Құдайды шешетін едік

(Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім)

Мен жай ғана сыртта отырдым да, саусақтарымды шайнадым

(Маған болмашы деді)

Бұл мені қатты ренжітті, бірақ сіз бұдан да жақсырақ айттыңыз

(Мен үшін) мен естігенім болды

(Аптаның соңында) бұл ешқашан шу емес

(Бұл мені) немқұрайлы қалдырды

(Бәрі) Мен бұрыннан білдім

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім

Мен жасаған таңдауыма қатты ренішім бар

Бұл маған күндердің аттарын ұмытып кетуге көмектеседі

Күнтізбе кітабы мен жапқан бетке дейін

Дәлелдермен (мен қолдануға болмайды)

Және өткен шыңдар (мен және сізден)

Барлық ұсынылған (сиямен ) тікелей қан кетеді

Бірақ сіздің сөздеріңіз дұрыс таңдалды

(Сөздеріңіз жақсы таңдалған)

Иә, мен оны өзім жақсы деп айта алмадым

(Мұны өзім  жақсы айта алмадым)

Ия сөздеріңіз дұрыс таңдалды

Ал менікі болса, өзімді жеке тозақ құруға  көмектесті

(Мен саған кетуге рұқсат бердім)

Мен жай ғана ішке отырдым да, еденге қарап ойланып қалдым

(Мен айтпаған сөздер)

Бұл мені қатты ашуландырды, себебі мен бұл үшін сізді кінәлай алмадым

(Мен үшін) мен көрген нәрсе болды

(Аптаның соңында) Бұл ешқашан аяқталмайтын көрініс

(Бұл мені) немқұрайлы қалдырды

(Бәрі) және мен білетіндердің барлығы

Бұл мен үшін бар болғаны естігенім болды

Апта соңында, ешқашан бітпейтін шу

Мені бейжай қалдырды

Мен бұрыннан білетін барлық нәрсе және

(Мен сені жек көрмеймін)

Бұл мен үшін бар болғаны көргенім болды

(Мен сізді кінәламаймын)

Аптадан кейін бұл ешқашан аяқталмайтын көрініс

(Мен сені жек көрмеймін)

Бұл мені бейжай қалдырды

(Мен сізді кінәламаймын)

Барлығы және барлығы

(Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім)

Ал мен өзімнің мақтанышымды жұтып қоямын

(Мен саған кетуге рұқсат бердім)

Сен өз жолыңмен кетесің, мен жалғыздықтан жек көремін

(Мен жалғызбын)

Жалғыздықпен жалғыз

Мен сенің кетіп бара жатқаныңды көрдім