Ex-Friends - Bad Luck.
С переводом

Ex-Friends - Bad Luck.

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212190

Төменде әннің мәтіні берілген Ex-Friends , суретші - Bad Luck. аудармасымен

Ән мәтіні Ex-Friends "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ex-Friends

Bad Luck.

Оригинальный текст

So place your methods in my brain

And kill me slow for 2 years straight

But I’ve had it with your habits

They’re not habitual for me

60 days were spent no arguments

And that meant nothing

Cause in the largest city I said it all

All you are is just skin and bones

(Yeah you’re just like me but you’re never wrong)

We both bleed the same

The only difference is alcohol has replaced all your blood

It starts to stain right through your veins

And I can’t say that I’m the same as I was yesterday

But you’re all dressed up and it’s overrated

You’re still fucked up and I fucking hate it now

Go home alone just ignore those

(Nobody gets it nobodies let in nobody knows)

Better days caught on tape you fast forward

(Is this what we set out to do from the beach house never at all)

Through those dumb jokes you were older

(Don't bother to talk I don’t want to be told what you think that you know)

I can’t be anything that you need

(Nobody gets it nobodies let in so come on just)

Go home alone

Just forget my name (forget my face)

It’s funny how you shift your shape

From an unnoticed entrance (to emergency exits)

It shines a light that burns a hole through those who didn’t know

(I didn’t know)

And honestly you promised me

Things would never ever change

But all your friends are dead because you don’t treat us like friends

All you are is just skin and bones

(Yeah you’re just like me but you’re never wrong)

We both bleed the same

The only difference is alcohol has replaced all your blood

It starts to stain right through your veins

(You're vainly choking on your words)

And it’s a shame that I can’t say

That I’m the same as I was yesterday

But you’re all dressed up and it’s overrated

You’re still fucked up and I fucking hate

The way we used to say we were the same

You’re not the same as me

Cause you’re a tongue tied (coward)

You can’t move (forward) at all

Перевод песни

Сондықтан  әдістеріңізді менің ми           салыңыз            өз әдістеріңізді                                     ми        ми      әдістеріңізді                                                                                         |

2 жыл бойы мені баяу өлтіріңіз

Бірақ мен сіздің әдеттеріңізге байланысты болдым

Олар мен үшін үйреншікті емес

60 күн ешқандай дау өткізілмеді

Және бұл ештеңе білдірмеді

Себебі ең үлкен қалада бәрін  айттым

Сіз тек тері мен сүйектер ғана

(Иә, сіз мен сияқтысыз, бірақ ешқашан қателеспейсіз)

Екеуімізде бірдей қан кетеді

Жалғыз айырмашылық - алкоголь сіздің бүкіл қаныңызды алмастырды

Ол тамырларыңыз арқылы  дақ  түсе бастайды

Мен кешегідеймін деп айта алмаймын

Бірақ бәріңіз киіндіңіздер және бұл өте жоғары бағаланды

Сіз әлі ессізсіз, мен оны қазір жек көремін

Үйге жалғыз барыңыз, оларды елемеңіз

(Ешкім түсінбейді, ешкім кіргізбейді, ешкім білмейді)

Таспаға түсірілген жақсы күндер жылдам алға

(Жағажай үйінен ешқашан бұл туралы ешқашан айтқан жоқ)

Сол мылқау әзілдер арқылы сіз үлкен болдыңыз

(Сөйлеуге алаңдамаңыз, маған сіз білетін нәрсені айтқым келмейді)

Мен сізге қажет бола алмаймын

(Ешкім түсінбейді, ешкім кіргізбейді, келіңіз)

Үйге жалғыз барыңыз

Менің атымды ұмыт (бетімді  ұмыт)

Сіздің пішініңізді қалай өзгерткеніңіз қызық

Байқалмаған кіруден     апаттық шығу              

Ол білмегендерді жарып жіберетін жарық жарқырайды

(Мен білмедім)

Шынымды айтсам, сен маған уәде бердің

Жағдай ешқашан өзгермейді

Бірақ достарыңыздың бәрі өлді, өйткені сіз бізге дос ретінде қарамайсыз

Сіз тек тері мен сүйектер ғана

(Иә, сіз мен сияқтысыз, бірақ ешқашан қателеспейсіз)

Екеуімізде бірдей қан кетеді

Жалғыз айырмашылық - алкоголь сіздің бүкіл қаныңызды алмастырды

Ол тамырларыңыз арқылы  дақ  түсе бастайды

(Сөздеріңізге бекер тұншығып жатырсыз)

Және айта алмайтыным ұят

Мен кешегідеймін

Бірақ бәріңіз киіндіңіздер және бұл өте жоғары бағаланды

Сіз әлі ессізсіз, мен жек көремін

Біз айтқандай, біз солай болдық

Сіз мен сияқты емессіз

Себебі сіз тіл байланғансыз (қорқақ)

Сіз мүлде (алға) қозғала алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз