Төменде әннің мәтіні берілген Le miroir , суретші - Babet, Edouard Baer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babet, Edouard Baer
Miroir, ô mon miroir, t''as pas besoin
De me dire qu’aujourd’hui tout va bien
Ne vois-tu pas que tout bien réfléchi
Je me plais sans fond de teint, c’est parti!
Qu’est-ce qu’elle s’imagine?
Qu’est-ce qu’elle croit?
Elle qui passe tant de temps devant moi…
Ne pars pas sans mascara
Mets ton fard à paupières
Sinon sans ça, qui te reconnaîtra?
On a plein d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, je cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
C’est évident
Mais de qui tu causes loin de moi?
Viens voir, si tu l’oses, ce que j’ai là
Ce petit bout de scotch et de ce portrait arrachés
Je les décolle maintenant
Allez, va-t-en
Miroir, ô mon miroir, tu sais bien
Que je n’te caches rien, mais il m’attend
Ce soir, je ne rentre pas, à demain
Mon joli prince soupire en bas
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident
On a pleins d’atomes crochus
Partout, dessous, dessus!
Avec lui, tu cours à pas de géant
C’est le bon, c’est évident et c’est navrant
Alors, c’est à cette heure-ci que tu rentres?
Viens donc par là, viens je te présente
Voici Miroir, Miroir, voici Edouard
Bonjour
Il m’a l’air bien, il me rappelle vaguement quelqu’un
Ah, je l’ai au bout de la langue, mais si, là, avec le…
Айна, айна, саған керегі жоқ
Бүгін бәрі жақсы екенін айтайын
Мұның бәрі жақсы ойластырылғанын көрмейсіз бе
Мен негізсіз ұнатамын, кеттік!
Ол нені елестетеді?
Ол неге сенеді?
Менің алдымда көп уақыт өткізетін ол ...
Сүрмесіз жүрмеңіз
Қабақ бояуын жағыңыз
Әйтпесе, онсыз сені кім таниды?
Бізде химия көп
Барлық жерде, төменде, жоғарыда!
Онымен бірге мен секіріп жүгіремін
Бұл жақсы, бұл анық
Бұл анық
Бірақ сен менен алыс кім туралы айтып тұрсың?
Келіңіз, егер батыл болсаңыз, менде не бар
Сол кішкентай таспа мен жыртылған портрет
Мен оларды қазір алып тастаймын
Жүр, кет
Айна, айна, сен білесің
Мен сенен ештеңе жасырмаймын, бірақ ол мені күтіп отыр
Бүгін кешке мен үйге келмеймін, ертең кездескенше
Менің әдемі ханзада күрсініп тұр
Бізде химия көп
Барлық жерде, төменде, жоғарыда!
Онымен бірге сіз секірулер мен шектеулермен жүгіресіз
Бұл жақсы, бұл анық
Бізде химия көп
Барлық жерде, төменде, жоғарыда!
Онымен бірге сіз секірулер мен шектеулермен жүгіресіз
Дұрысы, көзге ұрып тұрғаны, жүрегін елжірететіні
Сіз үйге дәл осы уақытта келесіз бе?
Келіңіздер, келіңіздер, сізді таныстырамын
Міне, Айна, Айна, міне, Эдуард
Сәлеметсіз бе
Ол маған жақсы көрінеді, ол біреуді есіме түсіреді
Ах, тілімнің ұшында бар, бірақ егер, онда, ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз