Төменде әннің мәтіні берілген La chambre des toujours , суретші - Babet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babet
Dans la chambre des toujours
Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule
Dans mon grand lit défait
Sous une voûte argentée les roses de l'été
Ont parfumé ma nuit
Dans la chambre des toujours
Ton visage flouté dans mes rêves d'été
A parcouru mon corps et ma nuit esseulée
J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé
J’ai même entendu un accordéon perdu
Du temps à perdre dans la nuit
Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui
Et suivre les rivages d’antan
Du temps à perdre la nuit…
Dans la chambre des toujours
Je n’ai pas fais l’amour mais j’y ai pensé seule
Dans mon grand lit défait
Sous une voûte argentée les roses de l'été
Ont parfumé ma nuit
Dans la chambre des toujours
Ton visage flouté dans mes rêves d'été
A parcouru mon corps et ma nuit esseulée
J’ai cru un peu te toucher dans mon sommeil isolé
J’ai même entendu un accordéon perdu
Du temps à perdre dans la nuit
Le matin blanc attendra que l’on se perde, ébloui
Et suivre les rivages d’antan
Du temps à perdre la nuit…
Si tu revenais un jour
Dans la chambre des toujours
Un mot sur le lit défait
T’indiquera où me chercher
Sur la table de chevet
Tu trouveras ton portrait
Un peu grisé par la poussière
Des traces de mes doigts sur le verre
Мәңгілік бөлмеде
Мен ғашық болған жоқпын, бірақ бұл туралы жалғыз ойладым
Менің үлкен төсегімде
Күміс көмбе астында жаздың раушандары
менің түнімді хош иістендірді
Мәңгілік бөлмеде
Жазғы түсімде сенің бұлдыр жүзің
Денемді және жалғыз түнімді аралады
Жалғыз ұйқымда саған аздап тиіп кеттім деп ойладым
Мен тіпті жоғалған аккордеонды естідім
Түнде босқа кететін уақыт
Адасып, тамсанып күтер аппақ таң
Ал кешегі жағалай жүр
Түнде босқа кететін уақыт...
Мәңгілік бөлмеде
Мен ғашық болған жоқпын, бірақ бұл туралы жалғыз ойладым
Менің үлкен төсегімде
Күміс көмбе астында жаздың раушандары
менің түнімді хош иістендірді
Мәңгілік бөлмеде
Жазғы түсімде сенің бұлдыр жүзің
Денемді және жалғыз түнімді аралады
Жалғыз ұйқымда саған аздап тиіп кеттім деп ойладым
Мен тіпті жоғалған аккордеонды естідім
Түнде босқа кететін уақыт
Адасып, тамсанып күтер аппақ таң
Ал кешегі жағалай жүр
Түнде босқа кететін уақыт...
Қайтып келсең
Мәңгілік бөлмеде
Жиналмаған төсек туралы сөз
Мені қайдан іздеу керектігін айтамын
Төсек үстелінде
Сіз өз портретіңізді табасыз
Шаңы бар кішкене сұр
Шыныда саусақтарымның іздері
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз