Төменде әннің мәтіні берілген Piano monstre , суретші - Babet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Babet
Je me suis faite kidnapper
Par un piano monstre, en animal démesuré
Qui me séquestre!
Situation délicate
Piégée dans ses sonates
Et par son diapason
Me maintient en prison
Prisonnière malgré moi
Sa grande bouche
Se ferme sur mes doigts
Quand on se touche
Prélude en noir et blanc
Tragi-comique
Ensorceleur
Piano magique
C’est lui qui a les clefs et les croches
Do, mi, fa, sol, do, ré, dans ses poches
Trottinent sur la portée, le cœur emporté
Séduite désormais quand il s’approche
Toute la journée on se joue
Au plus près l’un de l’autre
Baisers d’ivoire sur mes joues
Si je m’enfuis un jour
Si je le prends de court
Je me promets de ne jamais plus en jouer
J’ai glissé une seule fois, la fausse note qu’il ne fallait pas
Amoureux?
Non je ne crois pas
Il a juste eu envie de moi
Мен ұрлап кеттім
Құбыжық пианиномен, үлкен жануар сияқты
Мені кім ұстайды!
Нәзік жағдай
Сонаталарында қамалған
Және оның камерасымен
Мені түрмеде ұстайды
Өзіме қарамастан тұтқын
Оның үлкен аузы
Саусақтарыма жабылады
Біз түрткенде
Ақ-қара түстегі прелюдия
Трагикомикалық
Сиқыршы
сиқырлы фортепиано
Ол кілттер мен сегізінші ноталардың иесі
До, ми, фа, сол, до, ре, қалтасында
Қоқыс үстінде жүгіру, жүрек соғысы
Ол жақындағанда азғырды
Күні бойы ойнаймыз
Бірге жақынырақ
Піл сүйегі менің бетімнен сүйді
Егер мен қашып кетсем
Қысқаша айтсам
Мен оны енді ешқашан ойнамаймын деп уәде беремін
Мен тек бір рет тайып кеттім, қажет емес деп қате жазба
Ғашық па?
Жоқ мен олай ойламаймын
Ол мені ғана қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз