Dooset Daram - Babak Jahanbakhsh
С переводом

Dooset Daram - Babak Jahanbakhsh

Альбом
Zendegiye Man
Год
2011
Язык
`парсы`
Длительность
217030

Төменде әннің мәтіні берілген Dooset Daram , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен

Ән мәтіні Dooset Daram "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dooset Daram

Babak Jahanbakhsh

Оригинальный текст

خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم

بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم

از تو چشمای من بخون که من تو رو دارم

فقط تو رو دارم ، بی تو کم میارم

نبینم غم و اشکو تو چشمات

نبینم داره میلرزه دستات

نبینم ترسو توی نفسهات

ببین دوست دارم

منم مثل تو با خودم تنهام

منم خسته از تموم دنیام

منم سخت میگذره همه شبهام

ببین دوست دارم

ببین دوست دارم

دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی

با من به دردای این دنیا می خندی

آروم میشم بگی از غمات دل کندی

بیا به هم بگیم دوست دارم

دوست دارم من اون چشمای قشنگتو

دارم واست می خونم این آهنگتو

هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو

بیا به هم بگیم دوست دارم

نبینم غم و اشکو تو چشمات

نبینم داره میلرزه دستات

نبینم ترسو توی نفسهات

ببین دوست دارم

منم مثل تو با خودم تنهام

منم خسته از تموم دنیام

منم سخت میگذره همه شبهام

ببین دوست دارم

ببین دوست دارم

دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی

با من به دردای این دنیا می خندی

آروم میشم بگی از غمات دل کندی

بیا به هم بگیم دوست دارم

دوست دارم من اون چشمای قشنگتو

دارم واست می خونم این آهنگتو

هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو

بیا به هم بگیم دوست دارم

آره دوست دارم

دوست دارم

Перевод песни

Ұзақ уақыт бойы мен сені сүйемін деп айтқым келеді

Сүйемін деймін, сүйемін деймін

Менде сен бар деп көзімнен ән айт

Менде тек сен бар, сағындым

Көздеріңнен мұң мен жасты көрмеймін

Қолдарыңыз дірілдеп тұрғанын көрмеймін

Мен өзімнен қорқақтық көрмеймін

Көрші мен сүйемін

Мен сен сияқты сенімен жалғызбын

Мен бүкіл әлемнен шаршадым

Мен түні бойы қиналып жүрмін

Көрші мен сүйемін

Көрші мен сүйемін

Көзіңді жұмғаныңды жақсы көремін

Бұл дүниенің азабына менімен бірге күлесің

Сабырланып, көңілсіз екеніңді айта аламын

Мен сені сүйетінімді айтайын

Мен сенің әдемі көздеріңді жақсы көремін

Мен бұл әнді айтамын

Қайғылы жүрегіңнен не қаласаң, соны айт

Мен сені сүйетінімді айтайын

Көздеріңнен мұң мен жасты көрмеймін

Қолдарыңыз дірілдеп тұрғанын көрмеймін

Мен өзімнен қорқақтық көрмеймін

Көрші мен сүйемін

Мен сен сияқты сенімен жалғызбын

Мен бүкіл әлемнен шаршадым

Мен түні бойы қиналып жүрмін

Көрші мен сүйемін

Көрші мен сүйемін

Көзіңді жұмғаныңды жақсы көремін

Бұл дүниенің азабына менімен бірге күлесің

Сабырланып, көңілсіз екеніңді айта аламын

Мен сені сүйетінімді айтайын

Мен сенің әдемі көздеріңді жақсы көремін

Мен бұл әнді айтамын

Қайғылы жүрегіңнен не қаласаң, соны айт

Мен сені сүйетінімді айтайын

Иә маған ұнайды

мен сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз