Asheghi - Babak Jahanbakhsh
С переводом

Asheghi - Babak Jahanbakhsh

Альбом
Zendegiye Man
Год
2011
Язык
`парсы`
Длительность
205010

Төменде әннің мәтіні берілген Asheghi , суретші - Babak Jahanbakhsh аудармасымен

Ән мәтіні Asheghi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asheghi

Babak Jahanbakhsh

Оригинальный текст

چقدر خوبی تو چشای تو هستو

چقدر ساده میشه دلتو بستو

چقدر خوشبختی واسه من میاری

با تو میشه تو یه فصل بهاری

عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

با تو دنیای من میشه بهشت

با تو میشه تموم سرنوشت

با تو میشه که تا بی نهایت

با تو میشه با یه خیال راحت

عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

به خاطر تو از یه دنیا دل کندم

بدون به عشق تو همیشه پا بندم

من از این عاشقی دست بر نمی دارم

می میرم واسه تو از بس دوست دارم

به خاطر تو از دلواپسی دورم

تو هستی پیشم و از بی کسی دورم

به خاطر تو از دلخوشی لبریزم

دارم زندگیمو پای تو می ریزم

چقدر خوبی تو چشای تو هستو

چقدر ساده میشه دلتو بستو

چقدر خوشبختی واسه من میاری

با تو میشه تو یه فصل بهاری

عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

ازت دست بر نمی دارم

از بس که دوست دارم

ازت دست بر نمی دارم

از بس که دوست دارم

چقدر خوبی تو چشای تو هستو

چقدر ساده میشه دلتو بستو

چقدر خوشبختی واسه من میاری

با تو میشه تو یه فصل بهاری

با تو دنیای من میشه بهشت

با تو میشه تموم سرنوشت

با تو میشه که تا بی نهایت

با تو میشه با یه خیال راحت

عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

به خاطر تو از یه دنیا دل کندم

بدون به عشق تو همیشه پا بندم

من از این عاشقی دست بر نمی دارم

می میرم واسه تو از بس دوست دارم

به خاطر تو از دلواپسی دورم

تو هستی پیشم و از بی کسی دورم

به خاطر تو از دلخوشی لبریزم

دارم زندگی رو پای تو می ریزم

چقدر خوبی تو چشای تو هستو

چقدر ساده میشه دلتو بستو

چقدر خوشبختی واسه من میاری

با تو میشه تو یه فصل بهاری

عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد

Перевод песни

Сіз өз көзіңізде қандай жақсысыз

Жүрегіңді жабу қандай оңай

Мен үшін қандай бақыттысың

Сіз көктемде менімен бірге бола аласыз

Ғашық болды, иә, ғашық болды

Сенімен менің әлемім жұмаққа айналады

Сіз бүкіл тағдырға ие бола аласыз

Ол сізбен шексіздікке дейін болуы мүмкін

Сен менімен аман есен бола аласың

Ғашық болды, иә, ғашық болды

Мен саған бір дүниені сағындым

Мен сенің махаббатыңсыз әрқашан тұрамын

Мен бұл ғашықтан бас тартпаймын

Мен сен үшін өлемін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сен үшін алаңдаймын

Сен менің алдымдасың, мен ешкімнен алыс емеспін

Сенің арқаңда қуанышымда шек жоқ

Мен өз өмірімді сенің аяғыңа салып жатырмын

Сіз өз көзіңізде қандай жақсысыз

Жүрегіңді жабу қандай оңай

Мен үшін қандай бақыттысың

Сіз көктемде менімен бірге бола аласыз

Ғашық болды, иә, ғашық болды

Мен сенен бас тартпаймын

Мен сені жақсы көремін

Мен сенен бас тартпаймын

Мен сені жақсы көремін

Сіз өз көзіңізде қандай жақсысыз

Жүрегіңді жабу қандай оңай

Мен үшін қандай бақыттысың

Сіз көктемде менімен бірге бола аласыз

Сенімен менің әлемім жұмаққа айналады

Сіз бүкіл тағдырға ие бола аласыз

Ол сізбен шексіздікке дейін болуы мүмкін

Сен менімен аман есен бола аласың

Ғашық болды, иә, ғашық болды

Мен саған бір дүниені сағындым

Мен сенің махаббатыңсыз әрқашан тұрамын

Мен бұл ғашықтан бас тартпаймын

Мен сен үшін өлемін, мен сені қатты жақсы көремін

Мен сен үшін алаңдаймын

Сен менің алдымдасың, мен ешкімнен алыс емеспін

Сенің арқаңда қуанышымда шек жоқ

Мен сенің аяғыңа өмір салып жатырмын

Сіз өз көзіңізде қандай жақсысыз

Жүрегіңді жабу қандай оңай

Мен үшін қандай бақыттысың

Сіз көктемде менімен бірге бола аласыз

Ғашық болды, иә, ғашық болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз