Papa dis-moi - Ayna, Youssoupha

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Ayna

J’ai grandi sous ton aile

Rien n’est plus solide

Que ce que t’as dans les veines

T’as pas les mots

Mais t’as les gestes essentiels

Et on m’a dit que le génie était si loin derrière toi

Sans jamais

???

pour dévoiler que tu m’aimes

Tu m’as laissé des mélodies, des poèmes

J’ai pris le temps de récolter ce que tu sèmes

A bout de bras

Mais dis-moi

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Faire de la musique peut causer tant de peines

Et je suis fière parce que l’histoire est belle

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Youssoupha

Comment t’as commencé à changer ta vie

A prendre une guitare et à jouer dans ta ville

Comment t’as remplacer la peur par l’envie

Je ne sais pas comment

Je ne sais pas comment

Et la musique te crève

Ça tout le monde te l’a dit

A vivre tes rêves est-ce que t’en dormais la nuit

Comment t’as échappé au doute, à l’ennui

Je ne sais pas comment

Je ne sais pas comment

Je te demande

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Faire de la musique peut causer tant de peines

Et je suis fière parce que l’histoire est belle

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Et je vois ton reflet dans mon miroir

Tu m’as laissé le choix de mon histoire

Mais je marche dans tes pas comme par hasard

Comme par hasard

Comme par hasard

Et je vois ton reflet dans mon miroir

Tu m’as laissé le choix de mon histoire

Mais je marche dans tes pas comme par hasard

Comme par hasard

Comme par hasard

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Faire de la musique peut causer tant de peines

Et je suis fière parce que l’histoire est belle

Papa, mon papa, mon papa dis-moi

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Comment t’as commencé

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Айна

Мен сенің қанатың астында өстім

Бұдан күшті ештеңе жоқ

Тамырыңда не бар

Сізде сөздер жоқ

Бірақ сізде маңызды қимылдар бар

Маған данышпанның сенен әлдеқайда артта қалғанын айтты

Ешқашан

???

мені сүйетініңді көрсету үшін

Әуендер, өлеңдер қалдырдың маған

Мен сенің еккеніңді оруға уақыт таптым

Қолдың ұзындығында

Бірақ айтшы

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Музыка жасау соншалықты ауыртпалық тудыруы мүмкін

Ал мен мақтанамын, себебі әңгіме әдемі

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Юсуфа

Сіз өміріңізді қалай өзгерте бастадыңыз?

Гитара алып, өз қалаңызда ойнаңыз

Қорқынышты қызғанышқа қалай ауыстырдың

Қалай екенін білмеймін

Қалай екенін білмеймін

Ал музыка сені өлтіреді

Барлығы саған айтқан

Армандарыңызбен өмір сүріп, түнде ұйықтадыңыз

Күмәндан, зерігуден қалай құтылдың

Қалай екенін білмеймін

Қалай екенін білмеймін

Мен сенен сұрап тұрмын

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Музыка жасау соншалықты ауыртпалық тудыруы мүмкін

Ал мен мақтанамын, себебі әңгіме әдемі

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Қалай бастадыңыз

Қалай бастадыңыз

Ал мен айнадан сенің бейнеңді көремін

Сен маған әңгімемді таңдауды қалдырдың

Бірақ мен сенің ізіңді кездейсоқ қуып келемін

Кездейсоқ сияқты

Кездейсоқ сияқты

Ал мен айнадан сенің бейнеңді көремін

Сен маған әңгімемді таңдауды қалдырдың

Бірақ мен сенің ізіңді кездейсоқ қуып келемін

Кездейсоқ сияқты

Кездейсоқ сияқты

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Музыка жасау соншалықты ауыртпалық тудыруы мүмкін

Ал мен мақтанамын, себебі әңгіме әдемі

Әке, әкем, әкем айтшы

Қалай бастадыңыз

Қалай бастадыңыз

Қалай бастадыңыз