Төменде әннің мәтіні берілген Cette vie m'emporte , суретші - Ayna, KeBlack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ayna, KeBlack
Je cours oui je vole
Je me fous des éloges
Je ressasse les époques
Soudain j’ai plus besoin de potes
Des cahiers d'école
J’ai cassé les codes
Et j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte
J’ai refermé les portes
J’ai redoublé d’efforts
Ces pensées me frôlent
Maintenant j’y pense et j’en rigole
S’entraîner au sol
J’me relève et je donne
Car j’aime cette vie
Qui vise la mort et qui m’emporte
J’ai douté de mes forces
Durci comme l'écorce
J’ai chargé l'épaule
Et quand je souffre, je m’isole
J’ai crié au vol, ma fierté en somme
Oui j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte
Je cours oui je vole
Je me fous des éloges
Je ressasse les époques
Soudain j’ai plus besoin de potes
Des cahiers d'école
J’ai cassé les codes
Et j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte
J’ai longé les ports
J’ai marché des bornes
Je veux sortir des normes
D'énormes larmes qui s’envolent
Épargner les hommes
Les femmes et les gosses
Et j’aime cette vie
Bien qu’elle soit vent et qu’elle m’emporte
J’ai reconnu mes tords
La fierté des proches
J’ai bombé le torse
J’attends mon tour pour les récoltes
J’veux sortir de l’automne
Des chants monotones
Je traine cette vie
Avec le vent et je m’emporte
Je cours oui je vole
Je me fous des éloges
Je ressasse les époques
Soudain j’ai plus besoin de potes
Des cahiers d'école
J’ai cassé les codes
Et j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte
L'école oui j’ai lâché
Papa m’a menacé
Puis j'étais lynché
Là c’est les liasses
Et les lâches m’ont lassé
L'école oui j’ai lâché
Papa m’a menacé
J’me sens abandonné
À la street j’suis abonné
Je passe le mbote
Je marche dans la rue
L’esprit sous le bonnet
Du coup vous êtes où?
Tétraplégique je ne sens plus les coups
Dites-moi vous êtes où?
Aveuglé par la street
Dites-moi vous êtes où?
Je cours oui je vole
Je me fous des éloges
Je ressasse les époques
Soudain j’ai plus besoin de potes
Des cahiers d'école
J’ai cassé les codes
Et j’aime cette vie
Qui n’est que vent mais qui m’emporte
La vie me porte et me laisse
La vie me porte et me blesse
Peu importe où je vais, ce que je fais
L’important c’est que le bien y reste
La vie me porte et me laisse
La vie me porte et me blesse
Et l’important c’est que le bien y reste
Мен жүгіремін, иә ұшамын
Мен мақтауға мән бермеймін
Мен уақытты қайталаймын
Кенеттен маған енді достар керек емес
мектеп дәптері
Мен кодтарды бұздым
Ал мен бұл өмірді жақсы көремін
Жалғыз жел, бірақ мені кім алып кетеді
Мен есіктерді жаптым
Мен күш-жігерімді екі еселендірдім
Бұл ойлар менің бойымнан өтіп жатыр
Қазір соны ойлап, күлемін
Жерде жаттығу
Орнымнан тұрып беремін
Себебі мен бұл өмірді жақсы көремін
Кім өлімді мақсат етіп, мені алып кетеді
Мен өз күшіме күмәндандым
қабығы сияқты қатайған
Мен иықты жүктедім
Ал қиналған кезде мен өзімді оқшаулаймын
Ұшақта айқайладым, қысқасы мақтанышым
Иә мен бұл өмірді жақсы көремін
Жалғыз жел, бірақ мені кім алып кетеді
Мен жүгіремін, иә ұшамын
Мен мақтауға мән бермеймін
Мен уақытты қайталаймын
Кенеттен маған енді достар керек емес
мектеп дәптері
Мен кодтарды бұздым
Ал мен бұл өмірді жақсы көремін
Жалғыз жел, бірақ мені кім алып кетеді
Мен порттардың бойымен жүрдім
Мен шектен шықтым
Мен нормадан шығып кеткім келеді
Үлкен көз жасы ұшып жатыр
Еркектерді аяма
әйелдер мен балалар
Ал мен бұл өмірді жақсы көремін
Ол жел болса да, мені алып кетеді
Мен қателіктерімді мойындадым
Жақындардың мақтанышы
Мен кеудемді үрлеп шығардым
Мен егінге кезек күтемін
Мен күзден шыққым келеді
монотонды әндер
Мен бұл өмірді сүйреп келемін
Желмен бірге мен алып кетемін
Мен жүгіремін, иә ұшамын
Мен мақтауға мән бермеймін
Мен уақытты қайталаймын
Кенеттен маған енді достар керек емес
мектеп дәптері
Мен кодтарды бұздым
Ал мен бұл өмірді жақсы көремін
Жалғыз жел, бірақ мені кім алып кетеді
Мектеп иә мен тастадым
Әкем мені қорқытты
Содан кейін мені линчке түсірді
Бумалар бар
Ал қорқақтар мені шаршатты
Мектеп иә мен тастадым
Әкем мені қорқытты
Мен өзімді тастап кеткендей сезінемін
Көшеде мен жазылушымын
Мен мботтан өтемін
Мен көшеде келе жатырмын
Капот астындағы рух
Сонда сен қайдасың?
Квадриплегиялық Мен енді соққыларды сезіне алмаймын
Айтшы, сен қайдасың?
Көшеде соқыр
Айтшы, сен қайдасың?
Мен жүгіремін, иә ұшамын
Мен мақтауға мән бермеймін
Мен уақытты қайталаймын
Кенеттен маған енді достар керек емес
мектеп дәптері
Мен кодтарды бұздым
Ал мен бұл өмірді жақсы көремін
Жалғыз жел, бірақ мені кім алып кетеді
Өмір мені көтеріп, тастап кетеді
Өмір мені көтеріп, жанымды ауыртады
Менің қайда баратыным, не істейтінім маңызды емес
Ең бастысы, жақсылық сонда қалады
Өмір мені көтеріп, тастап кетеді
Өмір мені көтеріп, жанымды ауыртады
Ең бастысы, жақсылық сонда қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз