La chasse à l'instant - Axel Bauer

Nous sommes partis très tôt avant le jour livide

Sans fusil ni lasso avec les poches vides

On sait qu’ils sont fragiles comme des plumes au vent

Comme des bijoux d’argile comme des poissons d’argent

Si nous en trouvons un toi tu voudra le prendre

Le suspendre à des liens il faut savoir attendre

Une promesse les rend fou un mot ils disparaissent

Ils craignent plus que tout être tenus en laisse

C’est la chasse à l’instant

Ne rien faire ne rien essayer

Laisser faire pour ne pas les effrayer

Ne rien faire ne rien essayer

Laisser faire pour ne pas les effrayer

A cet instant nous suspendrons nos vies

A cet instant

Nous sommes partis très loin à l’envers du décor

Guidés sur des chemins dessinés par nos corps

On sait qu’ils sont craintifs comme des chiens de prairie

Un mot définitif et les voilà partis

Si nous en trouvons un toi tu voudra l’avoir

Le soumettre à ta main le forcer à s’asseoir

La possession les tue un serment les immole

Je voudrais tant que tu ne les voies qu’en plein vol

Ne rien faire ne rien essayer

Laisser faire pour ne pas les effrayer

Ne rien faire ne rien essayer

Laisser faire pour ne pas les effrayer

A cet instant nous suspendrons nos vies

A cet instant nous suspendrons nos vies

A cet instant nous suspendrons nos vies

A cet instant

A cet instant

A cet instant

Біз күннің алдында өте ерте шықтық

Мылтықсыз немесе бос қалталары бар ласосыз

Біз олардың желдегі қауырсындар сияқты нәзік екенін білеміз

Күміс балық сияқты саздан жасалған зергерлік бұйымдар сияқты

Егер біз біреуін тапсақ, сіз оны алғыңыз келеді

Оны галстуктарға іліп қойыңыз, сіз күтуді білуіңіз керек

Бір уәде оларды жынды етеді, олар бір сөзді жоғалтады

Олар бәрінен де қатты қорқады

Бұл қазір аң аулау

ештеңе жасама, ештеңеге тырыспа

Оларды қорқытпау үшін оны жіберіңіз

ештеңе жасама, ештеңеге тырыспа

Оларды қорқытпау үшін оны жіберіңіз

Осы сәтте біз өмірімізді тоқтатамыз

Осы сәтте

Біз сахнаның артына өте алысқа бардық

Біздің денеміз сызған жолдар бойынша жетекшілік етеді

Біз олардың дала иттеріндей қорқақ екенін білеміз

Соңғы бір сөз және олар кетеді

Егер біз біреуін тапсақ, сіз оны алғыңыз келеді

оны өз қолыңызға бағындырыңыз, оны отыруға мәжбүрлеңіз

Иелік оларды өлтіреді, ант оларды құрбан етеді

Сіз оларды тек қана ұшқанда көрсеңіз деп тілеймін

ештеңе жасама, ештеңеге тырыспа

Оларды қорқытпау үшін оны жіберіңіз

ештеңе жасама, ештеңеге тырыспа

Оларды қорқытпау үшін оны жіберіңіз

Осы сәтте біз өмірімізді тоқтатамыз

Осы сәтте біз өмірімізді тоқтатамыз

Осы сәтте біз өмірімізді тоқтатамыз

Осы сәтте

Осы сәтте

Осы сәтте