Төменде әннің мәтіні берілген Aveugle , суретші - Axel Bauer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Bauer
Étais-je ce hérisson mort sur la route
Ou celui qui pleurait ses chromes rayés?
Étais-je cette baleine arrimée à tes lèvres
Ou celui qui pleurait ses filets percés
Combien de vie ai-je piétiné
Sous mes pas aveugles?
Combien d’amis ai-je effacé
Dans mes mains aveugles?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Étais-je ce chien oublié dans la nuit
Ou celui qui pleurait dans les certitudes?
Étais-je toi qui portais sa pluie
Ou celui qui laissait tes cils se noyer?
Combien de vie ai-je piétiné
Sous mes pas aveugles?
Combien d’amis ai-je effacé
Dans mes mains aveugles?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Étais-je ce loup perdu dans la ville
Ou celui qui hurlait?
T’ai-je détruit
Ou t’ai-je construit?
Ai-je été ton apprenti?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
Aveugle aurai-je vu?
T’aurai-je vue?
Мен жолда келе жатқан өлі кірпі болдым ба?
Әлде сызылған хромдарын жоқтаған адам ба?
Мен сенің ерніңе байланған кит болдым ба?
Немесе тесілген торларын жылаған адам
Қаншама өмірді таптадым
Менің соқыр қадамдарымның астында?
Қанша достарымды жойдым
Менің соқыр қолымда?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен түнде ұмытылған ит болдым ба?
Әлде сенімді түрде жылаушы ма?
Мен оның жаңбырын көтерген сен бе едім?
Әлде кірпіктеріңді суға батырып жіберген бе?
Қаншама өмірді таптадым
Менің соқыр қадамдарымның астында?
Қанша достарымды жойдым
Менің соқыр қолымда?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен соқыр көрдім бе?
Қалада жоғалып кеткен қасқыр мен болдым ба
Әлде айқайлайтын ба?
сені құрттым ба
Мен сені қайда салдым?
Мен сіздің шәкіртіңіз болдым ба?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен соқыр көрдім бе?
Мен сені көрдім бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз