Төменде әннің мәтіні берілген Laisse venir , суретші - Axel Bauer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Bauer
Les yeux fermés depuis si longtemps endormi
Ne rien changer je sais que c’est bien mieux ainsi
Je ne me laisserai pas prendre
A tous tes jeux tes artifices
Qu’importe la chaleur au bout de mes doigts engourdis
Oh tout explose ces désirs oubliés au fond de moi
Me désarment à tout jamais
Laisse venir, laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes faits pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant
Un autre détail tâche de couleur sans importance
Minuscule faille dans mon univers d’un calme intense
Tout à l’air si simple
Que je pourrais facilement en perdre la tête
J’ai si peur d’avoir mal
Mais je ne veux pas que tout cela s’arrête
Oh tu imploses en désirs oubliés au fond de moi
Tu m’obsèdes à tout jamais
Laisse venir laisse venir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir laisse venir
Nous sommes fait pour nous découvrir
Nous aurons tout le temps
Laisse venir dans l’instant.
Көздер ұзақ ұйықтап жатыр
Мен мұны осылай жақсырақ деп білетін нәрсені өзгертпеңіз
Мен ұсталмаймын
Сіздің барлық ойындарыңызға сіздің трюктарыңыз
Саусақтарымның ұшындағы ыстыққа қарсы емеспін
О, бәрі менің ішімде осы ұмытылған тілектерді жарып жібереді
Мені мәңгілікке қарусыздандыр
келсін, келсін
Бізде барлық уақытта болады
келсін келсін
Біз өзімізді тану үшін жаратылғанбыз
Бізде барлық уақытта болады
бір сәтте келсін
Тағы бір маңызды емес түсті дақ бөлшектері
Менің қатты тыныштық әлемімдегі кішкентай кемшілік
Барлығы өте қарапайым көрінеді
Менің ақыл-ойымды оңай жоғалтуым мүмкін
Мен ауырып қалудан қатты қорқамын
Бірақ мен мұның бәрі біткенін қаламаймын
О, сен менің ішімде ұмытылған сағыныштарға бөлесің
Сіз мені мәңгілікке баурап аласыз
келсін келсін
Бізде барлық уақытта болады
келсін келсін
Біз өзімізді тану үшін жаратылғанбыз
Бізде барлық уақытта болады
Бір сәтте келсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз