Төменде әннің мәтіні берілген Phantasmes , суретші - Axel Bauer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Axel Bauer
Des heures durant…
La cités'endort
Dans la cave, le bourreau s’endort mal
Désirs brûlants…
Tu me serres si fort
N’aie pas peur des fleurs du mal
Mais si tu cries !
Comment faire?
Je te prie de te taire
Laisse-moi bâillonner ton souffle
M’enfermer dans ta bouche
Des heures durant…
De désirs brûlants
Et je t’attache !
Lâche !
Aux tortures de l’envie
Et je t’arrache !
Lâche !
Du poison de l’ennui
Des heures durant…
J’ai chaufféton corps
De ma flamme, j’ai brûléton corps sage
Désirs brûlants…
Et tu trembles encore
Maintenant, tu n’es plus sage
Et tu me suis en enfer
Oùtu cuis pour me plaire
Pour mieux savourer la source
Qui s’affole, t'éclabousse
Des heures durant
De désirs brûlants
Et je t’attache !
Lâche !
Aux tortures de l’envie
Et je t’arrache !
Lâche !
Du poison de l’ennui
Si tu me rends fou
Comprends mon mal
Maudis !
Maudis-moi sans larme
Fais comme si mon rêve s’arrêtait là.
Troublépar ta voix qui me crie sans cesse
Réveille toi !
Réveille toi !
Mes mains serrées sur ton cou
Mes mains serrées secouent ton cou
Сағат бойы…
Қала ұйықтап жатыр
Жертөледе жазалаушы қатты ұйықтап қалады
Жанып тұрған тілектер...
Сіз мені қатты ұстайсыз
Жаман гүлдерден қорықпа
Бірақ егер сіз айқайласаңыз!
Қалай істеу керек?
Мен сенен үндемеуіңді өтінемін
маған деміңізді жұтуға рұқсат етіңіз
Мені аузыңа құлыптап ал
Сағат бойы…
жанып тұрған тілектерден
Ал мен сені байлаймын!
Қорқақ!
Қызғаныш азаптарына
Ал мен сені жұлып аламын!
Қорқақ!
Жалқаулық уынан
Сағат бойы…
Денеңді жылыттым
Жалыныммен дана денеңді өртеп жібердім
Жанып тұрған тілектер...
Ал сен әлі дірілдеп тұрсың
Енді сен ақылды емессің
Ал сен менің соңымнан тозаққа бар
Маған ұнау үшін қай жерде тамақ әзірлейсің
Дереккөзді жақсырақ көру үшін
Кім үрейленеді, сізді шашады
сағат бойы
жанып тұрған тілектерден
Ал мен сені байлаймын!
Қорқақ!
Қызғаныш азаптарына
Ал мен сені жұлып аламын!
Қорқақ!
Жалқаулық уынан
Егер сен мені жынды қылсаң
менің ауырғанымды түсін
Шайтан алғыр!
мені көз жасынсыз қарғыс
Менің арманым сонда аяқталды деп ойлаңыз.
Маған үнемі айқайлайтын даусыңыз мазалайды
Ояну !
Ояну !
Қолдарым сенің мойныңда
Менің қысылған қолдарым сенің мойныңды шайқайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз