Éteins la lumière - Axel Bauer

A force de se voir

On ne se voyait plus

A tant vouloir y croire

On n’y croyait plus

Mais ne me laisse pas

Si tu n’es pas sûr

Loin, loin de toi, tu me dis tout bas

Cette petite aventure

Va tourner en déconfitures

Eclaire-moi

Eteins la lumières

Montre moi ton côté sombre

Regarde les ombres, qui errent…

Cherche un peu de lumière

Tout s'éclaire

Maintenant que le ciel n’a plus de murs

Laissons nous glisser dans l’ouverture

Le cœur est si léger

Là où je t’emmène

D’autres sont allés dans ces domaines

Eteins la lumière

Nettoie ce qui n’est pas toi

Souffle la poussière sur toi

Eteins la lumière

Montre moi ton côté sombre

Regarde les ombres qui errent

Cherche un peu de lumière

Tout s'éclaire

A force de se voir

On ne se voyait plus

A tant vouloir y croire

On n’y croyait plus

Cette petite aventure

Va tourner en déconfiture

Eteins la lumière

Montre moi ton côté sombre

Regarde les ombres qui errent

Cherche un peu de lumière

Tout s'éclaire, tout s'éclaire

Бір-бірін көрмегендіктен

Біз енді бір-бірімізді көрмедік

Осынша сенгім келеді

Біз бұл болатынына сенуді тоқтаттық

Бірақ мені тастама

Сенбесеңіз

Алыс, сенен алыс, маған сыбырлайсың

Бұл кішкентай шытырман оқиға

Қолайсыздыққа айналады

Мені ағартыңыз

Жарықты сөндір

Маған қараңғы жағыңызды көрсетіңіз

Көлеңкеге қарашы, кезбе...

Біраз жарық іздеңіз

Барлығы жанады

Енді аспанның қабырғалары жоқ

Біз саңылауды ашайық

Жүрек сондай жеңіл

Мен сені қайда апарамын

Басқалары осы аймақтарға кетті

Жарықты өшіріңіз

Сіз емес нәрсені тазалаңыз

Сізге шаңды үрлеңіз

Жарықты өшіріңіз

Маған қараңғы жағыңызды көрсетіңіз

Қыдыратын көлеңкелерге қараңыз

Біраз жарық іздеңіз

Барлығы жанады

Бір-бірін көрмегендіктен

Біз енді бір-бірімізді көрмедік

Осынша сенгім келеді

Біз бұл болатынына сенуді тоқтаттық

Бұл кішкентай шытырман оқиға

Қолайсыздыққа айналады

Жарықты өшіріңіз

Маған қараңғы жағыңызды көрсетіңіз

Қыдыратын көлеңкелерге қараңыз

Біраз жарық іздеңіз

Барлығы жанады, бәрі жанады