Төменде әннің мәтіні берілген Pobrecito Mi Cigarro (Canción) , суретші - Atahualpa Yupanqui аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Atahualpa Yupanqui
Pobrecito mi cigarro,
un día te han de culpar,
cuando el corazón cansado,
se le duerma su compás.
Y a lo largo del camino,
fumar, fumar, y pensar,
sueños envueltos en humo,
y eran humo, nada más.
Una queja en la guitarra,
en el aire algún cantar,
y el humito del cigarro,
que no sabe adonde va.
¡ Qué larga la madrugada ¡.
¡ Cuánto tarda en aclarar ¡.
Bien haiga mi cigarrito,
consuelo en la soledad.
Y a lo largo del camino,
fumar, fumar, y pensar,
sueños envueltos en humo,
y eran humo, nada más.
Pobrecito mi cigarro,
un día te han de culpar,
cuando el corazón cansado,
se le duerma su compás.
Менің бейшара темекім
Бір күні олар сені кінәлайды,
жүрек шаршағанда,
оның компасы ұйықтап қалады.
Ал жолда,
темекі шегу, темекі шегу және ойлау,
түтінге оранған армандар,
және олар түтін болды, басқа ештеңе жоқ.
Гитараға шағым,
ауада ән айтады,
және темекінің түтіні,
кім қайда бара жатқанын білмейді.
Қандай ұзақ таң!
Тазалау қанша уақытты алады?
Жарайсың темекім,
жалғыздықтағы жұбаныш.
Ал жолда,
темекі шегу, темекі шегу және ойлау,
түтінге оранған армандар,
және олар түтін болды, басқа ештеңе жоқ.
Менің бейшара темекім
Бір күні олар сені кінәлайды,
жүрек шаршағанда,
оның компасы ұйықтап қалады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз