Baguala de Amaicha - Atahualpa Yupanqui
С переводом

Baguala de Amaicha - Atahualpa Yupanqui

Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
532110

Төменде әннің мәтіні берілген Baguala de Amaicha , суретші - Atahualpa Yupanqui аудармасымен

Ән мәтіні Baguala de Amaicha "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Baguala de Amaicha

Atahualpa Yupanqui

Оригинальный текст

Pa' cantar bagualas,

No cuenta la voz,

Sólo se precisa poner en la copla,

Todo el corazón.

No han de ser bagualas,

Mientras haiga sol,

Andando y de noche,

Rodeado de silencio,

Se canta mejor.

Golpeando las piedras,

Mi buen marchador,

Cómo si marcara mesmo,

Los latidos de mi corazón.

Y en los guardamontes,

Haciendo el tambor,

Con mis esperanzas, y mis alegrías,

¡ si habré cantao yo… ¡.

Pa' cantar bagualas,

No cuenta la voz,

Sólo se precisa poner en la copla,

Todo el corazón.

Me gusta verlo al verano,

Cuando los pastos maduran.

Cuando dos se quieren bien,

De una legua se saludan.

Veniste chinita, tal vez ha’i gustar…

Yo no soy de aquí,

Yo no soy de allá,

Yo soy de los pagos de puestoymoyá.

Corazón que andáis con sueño,

Que andáis queriendo dormir,

Al menos vólvete copla,

Pa' yo morirme feliz.

Yo no soy de aquí,

Yo no soy de allá,

Yo soy de los pagos de puestoymoyá.

De puestoymoyá,

De puestoymoyá.

Перевод песни

Багуала әнін айту үшін,

Дауыс есептелмейді

Тек коплага салу керек,

Барлық жүрек.

Олардың багуала болуы міндетті емес,

Күн бар болғанша

Жаяу және түнде,

Тыныштықпен қоршалған,

Жақсырақ ән айтады.

тастарды соғу,

Менің жақсы серуеншім,

Дәл солай белгілегендей,

Жүрегімнің соғулары.

Ал триггерде,

барабан жасау,

Үміттеріммен, қуаныштарыммен,

Егер мен ән айтатын болсам... ¡.

Багуала әнін айту үшін,

Дауыс есептелмейді

Тек коплага салу керек,

Барлық жүрек.

Мен оны жазда көргенді ұнатамын

Шөптер піскен кезде.

Екеуі бір-бірін жақсы көргенде,

Бір лигадан олар бір-бірімен амандасады.

Келдің жаным, ұнаған шығар...

Мен бұл жерден емеспін,

Мен ол жақтан емеспін,

Мен Пуэстоймояның төлемдеріненмін.

Ұйқымен жүрген жүрек,

сенің ұйықтағың келетінін,

Тым болмаса копла бол,

Бақытты өлуім үшін.

Мен бұл жерден емеспін,

Мен ол жақтан емеспін,

Мен Пуэстоймояның төлемдеріненмін.

Postymoya бойынша,

Пошта және моя арқылы.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз