Small Change - Astpai

«As I enter the main room,

I see the tables all across.

I see sharp dressed men and women,

Lifelong winners that don’t mind a loss.

And I end up in the back next to bathrooms, emergency exits and bins

And as I pull down the handle of this trusty thief,

I hear the liberating sound of small change hammering down on tin.

I see numbers covered by money

And money covered in sweat

And as I strive past all the missed turns in my life

Heads turn from here to the wheels of roulette.

And It feels like I’m the only one in here,

To appreciate this slight feeling of fear,

To lose it all to destiny and fate,

Apathy, exhaustion, love or hate".

«Мен басты бөлмеге кірген кезде,

Мен бүкіл кестелерді көремін.

Мен өткір киінген ерлер мен әйелдерді көремін,

Ұтылуға қарсы болмайтын өмір бойы жеңімпаздар.

Мен ванна бөлмесінің, төтенше жағдайдан және қоқыстардың жанында аяқтаймын

Мен осы сенімді ұрының  тұтқасын  тартып                              тартқан                                                     тартқан        |

Мен қаңылтырға соғылған ұсақ ақшаның босатты дыбысын естимін.

Мен ақшамен жабылған сандарды көремін

Ал ақша тер басқан

Мен өмірімдегі барлық жіберіп алған бұрылыстарды алдым

Бастар осы жерден рулетка дөңгелектеріне  бұрылады.

Бұл жерде мен жалғыз болғандай сезінемін,

Осы шамалы қорқыныш сезімін  бағалау үшін,

Тағдыр мен тағдырдың бәрін жоғалтып алу,

Апатия, шаршау, махаббат немесе жек көру».