Төменде әннің мәтіні берілген Departure , суретші - Astpai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Astpai
his head is now up in space, far away from it all.
not afraid to rise, not afraid to fall
no reason to feel lonely, although life is caving in
every second is precious, because she is up there with him
«all constellations seem so different up here,
everything looks threateningly bright once you get near.
but the closest shooting stars, you’re able to cool
because you’re the exception to every rule.»
but his heart still beats on its own terms
and it doesn’t seem to change despite the lessons that he learns along the way.
in moments he is free from everything,
you can see him breathing out, but never breathing in.
оның басы қазір ғарышта, бәрінен алыс.
көтерілуден қорықпау, құлаудан қорықпау
өмір сүруге ешқандай себеп жоқ, дегенмен өмір
әр секунд қымбат, өйткені ол онымен бірге
«Бұл жерде барлық шоқжұлдыздар әр түрлі болып көрінеді,
Сіз жақындаған кезде бәрі қорқынышты болып көрінеді.
бірақ ең жақын жұлдыздар, сіз салқындай аласыз
өйткені сіз әрбір ережеден ерекшесіз.»
бірақ оның жүрегі әлі де өз күшімен соғады
Ол сабақтарға қарамай өзгермейтін болып көрінбейді.
сәттерде ол бәрінен босатылған,
оның дем шығарып жатқанын, бірақ ешқашан дем алмайтын көре аласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз