Becoming Strangers - Astpai

come with me for a walk, summer kicked out the cold,

let’s find ways out of distraction, ways out of control.

it’s been way too long since we changed our topics and talked

about how we give up on the things most important.

my friend i can’t even name the place that you’re born in,

the place that put you on your feet and forced you to walk.

and if i had my will i’d cover streets with your stories in chalk.

most times it’s myself that i don’t understand

while i’m falling for outfits doing the best job they can

the best job a soulless thing possibly can.

and it feels so wrong feeling this alright

and the end of the day leaves another sleepless night

if i had my will i’d pick someone to fight

and break down all the walls in my sight

if i had my will i’d have someone in mind

to teach me to value some things a bit more in my life.

come with me for a walk,

let’s dare to understand

the ways out of distraction

doing the best job it can

it’s been way too long

and it feels so wrong

our wills be done today as friends.

i detest all the bullshit, the masks and the lies,

twisting my insides, penetrating my mind,

but if i had my will i’d ask someone to be so kind

to fight and break down all the walls in my sight,

to teach me to value things more in my life

to take me away from this brainfuck in disguise.

because i fall in love about ten times a day,

ten times with strangers meaning everything to me.

did this place desensitise me so much already

that i don’t even know what love is?!

Менімен бірге серуендеу үшін кел, жазықта суық тиді,

алаңдау    жолдарын                              жол                                        |

тақырыптарымызды өзгертіп, сөйлескенімізге тым көп болды

ең маңызды нәрселерден қалай бас тартатынымыз туралы.

Досым, сенің туған жеріңді де айта алмаймын,

Сізді аяғыңызға қойған жер және сізді жүруге мәжбүр етті.

Егер менде өзім болса, мен сіздің борларыңызбен көшеде жүретін едім.

көбіне өзім түсінбеймін

Мен ең жақсы жұмысты жасайтын киімдерге құмармын

жансыз нәрсе мүмкін болатын ең жақсы жұмыс.

және мұны жақсы сезіну өте қате

күннің соңы тағы бір ұйқысыз түнді қалдырады

егер менің ерік болса төбелесетін біреуді  таңдар едім

және менің көз алдымдағы барлық қабырғаларды қират

егер менің еркім болса, менің ойымда біреу болар еді

маған өмірімдегі кейбір нәрселерді аздап бағалау  үйрету 

Менімен серуендеу үшін келіңіз,

түсіну                             

алаңдаушылықтан  шығу жолдары

мүмкіндігінше жұмыс істеу

тым ұзақ болды

және бұл өте қате

біздің еркіміз бүгін дос болды.

Мен барлық ақымақтықтарды, маскалар мен өтіріктерді жек көремін,

менің ішімді бұрып     ой     еңіп  

бірақ егер менің ерік болса біреудің соншалықты мейірбан болуын  сұрар едім

менің көз алдымдағы барлық қабырғаларды сындыру және бұзу үшін,

өмірімдегі заттарды көбірек бағалауды үйрету

Мені осы мидан алшақтатыңыз.

өйткені мен күніне он рет ғашық боламын,

бейтаныс адамдармен он рет сөйлесу мен үшін барлығын  мәнді             

бұл жер мені соншалықты сезімтал етті ме

Мен тіпті махаббаттың не екенін білмеймін бе?!