Così e cosà - Articolo 31

Ma dove vai, e così e cosà

Parli sempre e mai lo fai

Vieni qua, qui da noi

Vogliam farci i fatti tuoi

Sì te lo direi così e cosà, mille modi di fare l’amore

E così e cosà però qua non ci si sbriga

Evviva la vita

C'è che si sa che si desidera ciò che si vede

E quando vedo lei, hey, penso cose che non ci si crede

Tipa sai cosa mi fai?

Ma ciò che penso non si dice

Ma a te sarei felice di dirlo sulla lavatrice

Mentre centrifuga, e dopo un po' più in là sull’asciugatrice

Hey, te lo direi al cinema nelle ultime poltrone

Che nel paragone

«9 settimane e ½» sembrerebbe un film di Verdone o di Villaggio

Te lo direi facendo l’idromassaggio

O in un sottopassaggio

Te lo direi in macchina sotto l’autolavaggio

A Roma, a Parigi, a New York

Nella casa degli specchi al Luna Park

Sul lungomare di Riccione su un tandem, ahem…

A Londra sopra il Big Ben

Te lo direi alla mattina, fra brioche e cappuccino

In piscina, perfino sul trampolino

Bambina, quando annaffi i fiori sul balcone

In un bar pieno di persone sopra al bancone

In treno, in aeroplano, in barca su quel ramo del lago di Como

Poi a Milano in cima al Duomo

Baby te lo direi a Napoli sul vulcano

Dentro la casetta dei puffi al minigolf

E nel confessionale sarei il tuo padre Ralph, arf arf

Guarda tu, te lo direi da fare imbarazzare Belzebù

Guarda il mio menu, orsù

Ricette per antidoti ai taboo in più

Baby, non è il mio stile annoiar le lady

Vedi che a sto mac daddy non manca mai la fantasia

E su due piedi ti potrei portare via

Magari a dirtelo in stile «Casa della Prateria»

E in una fattoria nel fienile

O in funivia in montagna

All’università di Bologna nell’aula Magna

Mica male, sarebbe originale

Dirtelo facendo un bagno termale a San Pellegrino

O in un camerino di un grande magazzino

Mentre fai shopping, oppure dirtelo facendo bungee jumping, e la mia bocca sul

tuo ombelico sarebbe il piercing

Te lo direi in campi deserti

In prati verdi

In spazi aperti

In un furgone porta merci

Durante il derby nello stadio

E tipo il video dei Cure «Close To Me», nell’armadio

Te lo direi in discoteca in centro pista

In biblioteca

Nella sala d’attesa del dentista

In salita e in discesa

In piedi o distesa

Mentre fai la spesa al supermercato

Sull’autobus affollato

Te lo direi su un dirigibile

Poi su un sommergibile

Te lo direi a Messina in canotto sullo stretto

Sul cavallo, prima al trotto, poi al galoppo

Forse è troppo

Era un giochetto

Per me sarebbe il massimo anche dirtelo in un letto

Ma in ogni caso…

Ma dove vai, e così e cosà

Parli sempre e mai lo fai

Vieni qua, qui da noi

Vogliam farci i fatti tuoi, dove vai, ma chi sei

Parli sempre e mai lo fai, e così e cosà

Qui da noi su vieni qua

Бірақ сен қайда бара жатырсың және т.б

Сіз әрқашан сөйлесесіз және ешқашан сөйлеспейсіз

Мұнда кел, бізбен бірге

Біз сіздің бизнесіңізбен айналысқымыз келеді

Иә, мен саған анау-мынау, ғашық болудың мың әдісін айтар едім

Осылай және солай, бірақ бұл жерде біз асықпаймыз

Өмірге сәттілік

Сіз көрген нәрсені қалайтыныңызды білесіз

Мен оны көргенде, сен сенбейтін нәрселерді ойлаймын

Сен маған не істеп жатқаныңды білесің бе?

Бірақ мен ойлаған нәрсе айтылмайды

Бірақ мен сізге кір жуғыш машина туралы айтуға қуаныштымын

Айналдыру кезінде және кептіргіште сәл ары қарай

Эй, мен саған кинотеатрда соңғы орындарда айтар едім

Салыстыруға қарағанда

«9 1/2 апта» фильмі Вердон немесе Вилладжионың фильмі болып көрінеді

Мен сізге гидромассаж жасау арқылы айтар едім

Немесе жерасты өткелінде

Мен сізге көлікте көлік жуудың астындағы айтар едім

Римде, Парижде, Нью-Йоркте

Луна саябағындағы айналар үйінде

Тандемдегі Ричсон теңізінің жағасында, ахем ...

Лондонда Биг Бен үстінде

Мен сізге таңертең бриош пен капучиноның арасында айтар едім

Бассейнде, тіпті сүңгуір тақтасында

Кішкентай қыз, балкондағы гүлдерді суарғанда

Санақ үстіндегі адамдарға толы барда

Комо көлінің сол тармағында пойызбен, ұшақпен, қайықпен

Содан кейін Миланда Дуомо шыңында

Балам, мен саған Неапольде жанартауда айтар едім

Минигольфтегі смурф үйінің ішінде

Ал конфессияда мен сенің әкең болар едім Ральф, Арф Арф

Қараңдаршы, мен саған Белзебулды ұятқа қалдыр деп айтар едім

Менің мәзірімді қараңыз, келіңіз

Қосымша тыйымдарға қарсы препараттарға арналған рецепттер

Балам, әйелдерді жалықтыру менің стилім емес

Көріп тұрсыз, менің әкем ешқашан қиялды жібермейді

Сол жерде мен сені алып кете аламын

Мүмкін сізге «Прейри үйі» стилінде айту керек

Ал қорадағы фермада

Немесе тауда аспалы көлікпен

Аула-Магнадағы Болонья университетінде

Жаман емес, түпнұсқа болар еді

Сан-Пеллегринодағы термалды ваннаны қабылдау арқылы өзіңізге айтыңыз

Немесе әмбебап дүкендегі киім ауыстыратын бөлмеде

Сіз шоппинг жасап жатқанда немесе секірумен айналысып жатқанда, менің аузым

сіздің кіндігіңіз пирсинг болар еді

Мен саған шөл далада айтар едім

Жасыл шалғындарда

Ашық жерлерде

Жүк вагонында

Стадиондағы дерби кезінде

Және «Маған жақын» бейнебаянына лайк басып, шкафта

Мен сізге тректің ортасындағы дискотекада айтар едім

Кітапханада

Тіс дәрігерінің күту бөлмесінде

Жоғары және төмен

Тұру немесе жату

Сіз супермаркетте сауда жасап жатқанда

Толып жатқан автобуста

Мен сізге дирижабль туралы айтайын

Содан кейін сүңгуір қайықта

Мен саған Мессинада қайықпен бұғазда айтар едім

Ат үстінде әуелі жүйрік, сосын жүйрік

Мүмкін бұл тым көп шығар

Бұл кішкентай ойын болды

Мен үшін сізге төсекте айтқаным жақсы болар еді

Бірақ бәрібір…

Бірақ сен қайда бара жатырсың және т.б

Сіз әрқашан сөйлесесіз және ешқашан сөйлеспейсіз

Мұнда кел, бізбен бірге

Біз сіздің бизнесіңізге, қайда бара жатқаныңызға назар аударғымыз келеді, бірақ сіз кімсіз

Сіз әрқашан сөйлейсіз, бірақ ешқашан жасамайсыз және т.б

Міне, бізбен бірге, мұнда кел