La Finestra - Articolo 31

Quante volte mi sono sconvolto

Il giorno dopo dire: «Non lo faccio più»

Quanti anni di vita mi son tolto

Per trovare il modo per andare giù

Confondendo solitudine con libertà

Ma non è la verità

Oggi ho aperto la mia finestra

C’era il sole e l’aria era fresca

E sotto casa mi aspettava lei

Ho notato che certe volte piove

Ai matrimoni o al primo giorno di vacanza

E che non importa andare chissà dove

Per trovare l’equilibrio e la coscienza

La sicurezza che verrà insieme con l’età

Ma non è la verità

Oggi ho aperto la mia finestra

C’era il sole e l’aria era fresca

Si vedeva le montagne dietro la città

E sembravano così vicine che potevo quasi toccarle

Sono sceso così per strada e sotto casa mi aspettava lei

Quante notti ad alimentare il fuoco

Per morire poi di freddo alla mattina

Quante volte pensavo fosse un gioco

Invece sono stato una pedina

L’illusione che ti dà

Ma non è la verità

Oggi ho aperto la mia finestra

C’era il sole e l’aria era fresca

E ho soffiato via la polvere dal davanzale

Ed è stata una liberazione, mi sentivo quasi rinato

Non so bene come mi sono alzato, ho realizzato che ero ammalato ma

Oggi ho aperto la mia finestra

C’era il sole e l’aria era fresca

Si vedevano le montagne dietro la città

E sembravano così vicine che potevo quasi toccarle

Sono sceso così per strada e sotto casa mi aspettava lei

Қанша рет ренжідім

Келесі күні: «Мен енді мұны істемеймін»

Қаншама жыл өмірден өттім

Төмен түсу жолын табу үшін

Жалғыздық пен еркіндікті шатастырып

Бірақ бұл шындық емес

Бүгін мен терезені аштым

Күн ашық, ауа таза болды

Ал үйдің астында ол мені күтіп отырды

Кейде жаңбыр жауатынын байқадым

Үйлену тойларында немесе демалыстың бірінші күнінде

Және кім қайда барғанын маңызды емес

Тепе-теңдікті және хабардарлықты табу

Қауіпсіздік жасына байланысты болады

Бірақ бұл шындық емес

Бүгін мен терезені аштым

Күн ашық, ауа таза болды

Қаланың ар жағындағы таулар көрінетін

Олардың жақын көрінгені сонша, мен оларға қол тигізе жаздадым

Мен көшеге шықтым, ол мені үйдің астында күтіп тұрды

Қаншама түн отты тамақтандыратын

Содан кейін таңертең суықтан өледі

Қанша рет ойын деп ойладым

Оның орнына мен пешка болдым

Ол сізге беретін иллюзия

Бірақ бұл шындық емес

Бүгін мен терезені аштым

Күн ашық, ауа таза болды

Ал мен терезенің астындағы шаңды үрледім

Бұл азаттық болды, мен қайта туылғандай болдым

Мен қалай тұрғанымды білмеймін, мен ауырғанымды түсіндім, бірақ

Бүгін мен терезені аштым

Күн ашық, ауа таза болды

Қаланың ар жағындағы таулар көрінетін

Олардың жақын көрінгені сонша, мен оларға қол тигізе жаздадым

Мен көшеге шықтым, ол мені үйдің астында күтіп тұрды