Төменде әннің мәтіні берілген Domani smetto , суретші - Articolo 31 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Articolo 31
Io non so bene quando?
cominciato — a un tratto io non obbedivo pi?
— cara,?
come dici tu davvero.
Non so che cosa m’abbia rovinato —?
che ho iniziato a dire troppi no — forse?
per questo che tu m’hai lasciato — e non ci soffrir?
nemmeno un po'.
Rit: Ma mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani Smetto — e meglio se richiami domani.
Loro mi dicevano — di stare sui binari — Loro mi dicevano — rispetta questi
orari — Loro mi dicevano — stai con i piedi a terra — Loro mi dicevano —?
giusta questa guerra.
Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani Smetto — ho anche lasciato su la tavoletta del cesso — Domani Smetto — e faccio troppi
viaggi senza avere il biglietto — Domani Smetto —?
meglio se richiami domani.
Loro mi dicevano — non calpestare l’erba — Loro mi dicevano — non coltivare
l’erba — Loro mi dicevano — ma che vestiti porti — e i miei capelli erano o troppo lunghi o troppo corti — e non lo metto il casco omologato — non metto a dieta la mia identit?
— ho fatto il bagno dopo mangiato — e sono ancora tutto
bagnato.
Rit: Mi spiace per ora non credo sia un mondo perfetto — Domani smetto — ho anche lasciato su la tavoletta del cesso — Domani Smetto — e faccio troppi
viaggi senza avere il biglietto — Domani smetto —?
meglio se richiami domani.
(scratch) E' una tipica espressione della vocalit?
e della leggiadria del canto
all’italiana…
Мен сенімді емеспін қашан?
бастады - кенеттен мен енді мойынсұнбадым ба?
- Қымбаттым,?
сіз шынымен айтқандай.
Мені не құртқанын білмеймін -?
Мен тым көп жоқ деп айта бастадым - мүмкін бе?
Неге мені тастап кеттің - мен қиналмаймын ба?
ештене етпейді'.
Рит: Бірақ әзірге кешіріңіз, мен бұл керемет дүние деп ойламаймын - Ертең мен тоқтаймын - және ертең қайта қоңырау шалсаңыз жақсы.
Олар маған - жолда қалуды айтты - олар маған - бұларды құрметтеуді айтты
сағат - Олар маған айтты - аяғыңызды жерге тигізбеңіз - Олар маған айтты -?
тек осы соғыс.
Рит: Әзірше кешіріңіз, мен бұл керемет дүние деп ойламаймын - Ертең мен тоқтаймын - Мен де дәретхана орындықты қалдырдым - Ертең мен тоқтаймын - және мен тым көп жасаймын
Сіз билетсіз жүрсіз бе - мен ертең тоқтаймын -?
ертең қайта қоңырау шалған жөн.
Олар маған – шөпті баспа, – деді – өңдеме
шөп - Олар маған айтты - бірақ сіз қандай киім киесіз - және менің шашым тым ұзын немесе тым қысқа болды - және мен бекітілген дулыға кимеймін - мен өз жеке басын диетаға салмаймын ба?
- Тамақтанып болған соң шомылдым - мен бәрібір
дымқыл.
Рит: Әзірше кешіріңіз, мен бұл тамаша дүние деп ойламаймын - Ертең мен тоқтаймын - Мен де дәретхана орындықты қалдырдым - Ертең тоқтаймын - және мен тым көп жасаймын
Сіз билетсіз жүрсіз бе - мен ертең тоқтаймын -?
ертең қайта қоңырау шалған жөн.
(тырмалау) Бұл әдеттегі дауысты өрнек пе?
және әннің әсемдігі
Итальяндық стиль...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз