I Consigli Di Un Pirla - Articolo 31
С переводом

I Consigli Di Un Pirla - Articolo 31

Альбом
Italiano Medio
Год
2003
Язык
`итальян`
Длительность
217730

Төменде әннің мәтіні берілген I Consigli Di Un Pirla , суретші - Articolo 31 аудармасымен

Ән мәтіні I Consigli Di Un Pirla "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Consigli Di Un Pirla

Articolo 31

Оригинальный текст

Ho tanti pregi quanti difetti

Mi mancheranno le virtù

Ma un fratello maggiore non ha sempre ragione

Solo qualche anno in più

E so darti il tormento su tutto

È chiaro dovrei finirla

Ma per tua disgrazia

Non ho figli e da lasciarti ho i consigli di un pirla

Se ti dicono d’alzarti tu siedi

E quando siedono tu alzati in piedi

Non aver fede solo in quello che vedi

Insegui i sogni fino a quando li credi veri

E a un certo punto saranno tutti amici tuoi

Diranno di amarti per quello che sei

Vorranno solo privarti di un pezzo di quello che hai

Ma

Ci sarà sempre la mamma

Che ha gli occhi più giovani di noi

Con lei sono giorni preziosi

Stalle vicino più tempo che puoi

Non importa se modelle o commesse

Certe donne si faranno gioco di te

Trattale tutte da principesse

Sarai un re

Se ti dicono d’alzarti tu siedi

E quando siedono tu alzati in piedi

Non aver fede solo in quello che vedi

Insegui i sogni fino a quando ci credi

T’insulteranno a gran voce e tu ridi

Ti chiuderanno la bocca e tu scrivi

Se ti picchieranno e ti imporranno divieti

Tu fatti beffa dei tuoi padroni e canta i loro segreti

Hai la mia determinazione a compiere ogni errore

Prima di imparare

Solo a volte non vale il prezzo da pagare

È come quando giocavi in cortile

È mio dovere evitare che tu ti faccia del male

O almeno tentare

Farai di testa tua

Seguirai la tua idea

Fatti un bel giro di boa

Anche se c'è la bandiera dell’alta marea

È un vizio di famiglia

Come questi consigli di un pirla

Se ti dicono d’alzarti tu siedi

E quando siedono tu alzati in piedi

Non aver fede solo in quello che vedi

Insegui i sogni che credi

Fino al giorno che li rendi veri

E a un certo punto finita la festa

Vedrai tutti andar via

Ti accorgerai che quel poco che resta ti basta

Ed ecco

Quella sarà casa tua

T’insulteranno a gran voce e tu ridi

Ti chiuderanno la bocca e tu scrivi

Se ti picchieranno e ti imporranno divieti

Tu fatti beffa dei tuoi padroni e canta i loro segreti

Перевод песни

Кемшілігім болса, артықшылығым да көп

Қасиеттерді сағынатын боламын

Бірақ үлкен аға әрқашан дұрыс бола бермейді

Тағы бірнеше жыл

Ал мен саған әр нәрсенің азабын қалай беру керектігін білемін

Мен оны аяқтауым керек екені анық

Бірақ сіздің бақытсыздыққа

Менің балам жоқ, сені тастап кет деген ақымақтық кеңесім бар

Орныңнан тұр десе, отыр

Ал олар отырғанда сен тұрасың

Тек көрген нәрсеге сенбеңіз

Армандарыңыздың шындық екеніне сенсеңіз, оларды орындаңыз

Бір кезде олардың бәрі сенің достарың болады

Олар сені кім болғаның үшін жақсы көретінін айтады

Олар сізде бар нәрсенің бір бөлігін ғана айырғысы келеді

Бірақ

Ана әрқашан болады

Кімнің көзі бізден жас

Олар онымен бірге өте қымбат күндер

Мүмкіндігінше оған жақын болыңыз

Сіз модельсіз бе, дүкенде сатушы болсаңыз да маңызды емес

Кейбір әйелдер сізді мазақ етеді

Олардың барлығын ханшайымдардай сыйлаңыз

Сіз патша боласыз

Орныңнан тұр десе, отыр

Ал олар отырғанда сен тұрасың

Тек көрген нәрсеге сенбеңіз

Армандарға сене отырып, оларға ұмтыл

Олар сізді қатты қорлайды, сіз күлесіз

Олар сіздің аузыңызды жауып тастайды, сіз жазасыз

Олар сені ұрып-соғып, тыйым салса

Ұстаздарыңды келемеждеп, сырын жырлайсың

Сізде әрбір қателік жасауға бел байладым

Үйренер алдында

Кейде бұл бағаға тұрарлық емес

Бұрын аулада ойнаған кездегідей

Өзіңе зиян тигізбеу менің міндетім

Немесе, кем дегенде, көріңіз

Сіз мұны өз жолыңызбен жасайсыз

Сіз өз идеяңызды ұстанатын боласыз

Жақсы бұрылыс нүктесін алыңыз

Тіпті жоғары толқын туы болса да

Бұл отбасылық қателік

Ақымақтардың осы кеңестері сияқты

Орныңнан тұр десе, отыр

Ал олар отырғанда сен тұрасың

Тек көрген нәрсеге сенбеңіз

Сенген армандарыңа жете бер

Сіз оларды шынайы ететін күнге дейін

Бір кезде кеш аяқталды

Барлығының кетіп бара жатқанын көресіз

Сізге аз ғана нәрсе жеткілікті екенін түсінесіз

Ал мұнда

Бұл сіздің үйіңіз болады

Олар сізді қатты қорлайды, сіз күлесіз

Олар сіздің аузыңызды жауып тастайды, сіз жазасыз

Олар сені ұрып-соғып, тыйым салса

Ұстаздарыңды келемеждеп, сырын жырлайсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз