Rose Grows Red - Argyle Goolsby
С переводом

Rose Grows Red - Argyle Goolsby

  • Альбом: Darken Your Doorstep

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:06

Төменде әннің мәтіні берілген Rose Grows Red , суретші - Argyle Goolsby аудармасымен

Ән мәтіні Rose Grows Red "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rose Grows Red

Argyle Goolsby

Оригинальный текст

Bled and dead, a rose grows red

Fed soil tainted by strife

Long and lush, this verdant bush

Will press its' course of life

Underneath the black, packed soil

A scream begs to arise

Silenced by the summer up above

She’s forced to hide

But lo!

It’s only time that keeps her spirit chained

Entwined and blind by roots that bind deep in her blue remains

The rainy season soon will send its gift, and wet the ground

And this town will know what sadly grows neath' this tainted mound

Bloom in gloom outside a window to a bedded room

Brush and thrust the boughs of my distress.

The witness moon

Crimson buds fed by the blood scratch softly on the pane

I distract the dreamers there

In fact I scream their name

But lo!

These summer nights will cipher out my code

When the waking ones rise, rub their eyes from ill repose

Subliminal- the criminal act settles in their brain

And they will dig to see their vision beget my remains

As I whisper gently, and we both go crazy, strike the root up from the soil

Relocate the annoyance

Snag my wrist…

It leads the way…

I’m found

Bled and dead a rose grows red

Bled and dead her rose grows red

Перевод песни

Қансырап өлді, раушан қызыл болып өседі

Дау-дамайдан ластанған қоректік топырақ

Ұзын және гүлді, бұл жасыл бұта

Оның өмір жолын басады

Қара, қап-қара топырақтың астында

Айқай тудырады

Жоғарыда жаз таңдалған

Ол жасыруға мәжбүр

Бірақ қара!

Бұл оның рухын шынжырда ұстайтын уақыт

Оның көгілдір қалдықтарымен терең байланыстыратын тамырларымен байланыстырылған және соқыр

Жаңбырлы маусым жақында өз сыйын жіберіп, жерді суландырады

Ал бұл қала осы кірлеген қорғанның астында не өсетінін біледі

Жалғыз-ақ, жалынның үстіне төсек-орынға арналған гүлдену

Қиындығымның  бұтақтарын щеткамен сүртіңіз.

Куәгер ай

Қанмен қоректенетін қызыл қызыл бүршіктер тақтаны ақырын тырнады

Мен сондағы армандаушылардың назарын аударамын

Мен олардың атын айтамын

Бірақ қара!

Бұл жазғы түндер менің кодымды шифрлайды

Оянғандар тұрғанда, олардың көздерін нашар тыныштандырыңыз

Сублиминалды - қылмыстық әрекет олардың миында орналасады

Және олар өз көзқарастары менің қалдықтарымды тудырғанын көру үшін қазып алады

Мен ақырын сыбырлап, екеуміз есінен танып қалғанда, тамырды топырақтан соғыңыз

Мазасыздықтың орнын ауыстырыңыз

Менің білегімді ұстаңыз…

Ол жол көрсетеді…

мен табылдым

Қансырап, өліп қалған раушан қызыл болып өседі

Қансырап, өлі оның раушан гүлі қызыл болып өседі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз