The Brides - Argyle Goolsby
С переводом

The Brides - Argyle Goolsby

  • Альбом: Hollow Bodies

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген The Brides , суретші - Argyle Goolsby аудармасымен

Ән мәтіні The Brides "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Brides

Argyle Goolsby

Оригинальный текст

I watch light slip away

I sense them enter the room

I feel my heart wrestle cold despair

impending imminent doom

though your love hangs from me like a crucifix

(I pray my soul to keep.)

protective glimmer in the night

(beacon in the night.)

I feel their spell weaving into me

though my veins start to swell

I resist the veil of The Brides

They’re drawing close!

They circle closer to my bed

Nocturnal eyes paralyze

Lithe hands of evil pattern on my flesh

I roll the whites of my eyes

though your love hangs from me like a crucifix

(I pray my soul to keep.)

protective glimmer in the night

(beacon in the night.)

I feel their spell weaving into me

though my veins start to swell

I resist the veil of The Brides

inside I’m burning to STOP!

detach my soul, and run away

their soulless prey I shall not become

at home you wait for me

as you count the days, and each turning page

Harrowing visions inside the prison

nursing incisions

marked by The Brides

My loves pure morning sun magnified

GO!

Перевод песни

Мен жарықтың сырғып кеткенін көремін

Мен олардың бөлмеге кіргенін сездім

Жүрегім суық шарасыздықпен күресіп жатқанын сеземін

жақындап келе жатқан қасірет

сенің махаббатың айқышқа шегеленгендей маған ілінсе де

(Мен жанымды сақтауын өтемін.)

түнде қорғаныш жарқырауы

(түндегі шамшырақ.)

Мен олардың маған сиқырлы әсер ететінін сеземін

менің тамырларым  ісініп                                                                                                                                                               |

Мен қалыңдықтардың  пердесіне  қарсымын

Олар жақындап келеді!

Олар менің төсегіме жақынырақ айналады

Түнгі көздер салданады

Менің денемдегі зұлымдық өрнектің қолдары

Мен көзімнің ақтарын айналдырамын

сенің махаббатың айқышқа шегеленгендей маған ілінсе де

(Мен жанымды сақтауын өтемін.)

түнде қорғаныш жарқырауы

(түндегі шамшырақ.)

Мен олардың маған сиқырлы әсер ететінін сеземін

менің тамырларым  ісініп                                                                                                                                                               |

Мен қалыңдықтардың  пердесіне  қарсымын

Ішімде мен тоқтауға күйіп жатырмын!

жанымды ажыратып, қашып кет

Мен олардың жансыз олжасына айналмаймын

үйде сен мені күтесің

 күндерді және әрбір парақты санау кезінде

Түрме ішіндегі қорқынышты көріністер

мейірбикелік кесулер

 Келіндер белгіленген

Менің махаббатымның таңғы шуағы ұлғая түсті

ЖЕТ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз