Death or Glory - Arbiter

I have seen you beaten to bruises and bloodshed

I have heard you choking on your cries for help

Trudging through a life of fear and frustration

Every day you’re hoping for a reason to be

Pinned down, fists to the body: «Please let me see, a brighter day!»

Aspirations aflame… (what is there left to believe?)

They will watch us shed the skin of opression, and break the chains of fear!

Stand tall, never kneel before them.

Laugh in their face, as they try to

Destroy who you are

We will be beside you as you get up off the floor

And we will be beside you as you unleash the vow you swore…

UNLEASH THE YEARS OF SILENCE, LET GO OF THE BURNING POWER

Look up: never hide your face in shame.

Stand up: this is a new beginning

Join me, we will never stand down!

Join me, we will never stand down!

Feel the rage, overcome, drown them in oceans:

Unleash the years of silence, embrace the need to kill

Pulverize those who have kept you down: a fist to the jaw of the opressor

We will conquer, with unity and pride!

We will conquer, with unity and pride!

And looking at these scars we will smile with that pride

Knowing we earned them from fighting for a place in life!

Come on!

We earned these scars with pride!

…Together we Stand…

…Together we Fight…

…Together we Stand…

…Now, WE ARE ONE!

NOW, WE ARE ONE!

Standing here today, giving all we have!

Death or Glory

Мен сені ұрып-соғып, қан төгіп жатқаныңды көрдім

Мен сіздің көмек сұрағаныңызға тұншығып жатқаныңызды естідім

Қорқыныш пен көңілсіздікке толы өмірден өту

Күн сайын сіз бір себепке  үміттенесіз

Жұдырықпен денеге қадалып: «Көремін, жарқын күн!»

Талпыныстар жанып жатыр... (сенетін не  қалды?)

Олар бізді қуғын-сүргіннің терісін төгіп, қорқыныштың тізбегін үзетінін көреді!

Биік тұрыңыз, олардың алдында ешқашан тізе бермеңіз.

Олар тырысқанда, олардың жүзіне күліңіз

Сіздің кім екеніңізді жойыңыз

Біз сіздердің қасыңызда боламыз, өйткені сіз еденнен тұрасыз

Біз сенің қасында боламыз, өйткені сен ант берсең, ант бересің ...

ТЫНЫШТЫҚ ЖЫЛДАРЫН ЖАСАҢЫЗ, ӨРТКЕН КҮШТІ ЖЕТІҢІЗ

Жоғары қараңыз: ұяттан ешқашан бетіңізді  жасырмаңыз.

Тұрыңыз: бұл жаңа бастама

Маған қосылыңыз, біз ешқашан тоқтамаймыз!

Маған қосылыңыз, біз ешқашан тоқтамаймыз!

Ашуды сезініп, жеңіп, оларды мұхиттарға батырыңыз:

Тыныштық жылдарын босатыңыз, өлтіру қажеттілігін қабылдаңыз

Сізді ренжіткендерді ұнтақтаңыз:  жұдырық жұдырық жағағына  

Біз бірлікпен, мақтанышпен жеңеміз!

Біз бірлікпен, мақтанышпен жеңеміз!

Осы тыртықтарға қарап, біз мақтанышпен күлеміз

Біз оларды өмірде күресуден алғанымызды білу!

Кәне!

Біз бұл тыртықтарды мақтанышпен жеңдік!

…Бірге тұрамыз…

…Бірге күресеміз…

…Бірге тұрамыз…

…Енді, БІЗ БІРБІЗ!

ЕНДІ БІЗ БІРБІЗ!

Бүгін осында тұрып, барымызды береміз!

Өлім немесе Даңқ