Triumph Over You - Arbiter
С переводом

Triumph Over You - Arbiter

Альбом
Ironclad
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226110

Төменде әннің мәтіні берілген Triumph Over You , суретші - Arbiter аудармасымен

Ән мәтіні Triumph Over You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Triumph Over You

Arbiter

Оригинальный текст

[After days of bloodshed and defense against the Extropian onslaught,

the Ironclad Army drove away their foes.

Having retreated, the Extropians and

their supposed «MechaGod» did not seem so powerful, after all.

That evening,

the Ironclad and their people celebrated their

victory.

Nirtok, the Grand Overseer of the Ironclad, stood upon a high rock in

the city square and shouted to his people:]

«My brothers!

Today we know glory!

We defend our beliefs and our families!

The wind is on our backs…

And for the Ironclad, this day is one of victory!»

— Nirtok, Ironclad Overseer

«Illustrious transcendence,

Steel to toil and blood.

Hallowed be these grounds,

Laced with grandeur.

Echoing;

All the reasons that they fought,

Monument to what they loved.

Fraught with deceit and rooted in terror,

The spoils of immortality cannot be denied."

— Ma'tau, Ironclad Stargazer

«…But we have not, heard the end of the Extropians!

I know they will hope for our every death!

Yet when they reassemble for war…

Fear us, for they will lie dead!

Then we will truly see,

Who will be gone, and who will live forever…

…And who will live forever?

Who will be gone?

(Then, we will truly see!)"

— Nirtok, Ironclad Overseer

«And now the Light Dawn is free to rise!

They programmed their limitations… ours end at the sky!»

— Cocidius, Dreadnaut Warlord

«Victory and defeat are each of the same price.»

— Thomas Jefferson

«We will pay, all the same, to show our enemy…

The power of the Light!»

— Elos, Ironclad Hero

Of the Light:

Перевод песни

[Күндер қан төгіліп, экстропиялық шабуылға қарсы қорғаныстан кейін,

Темір әскері жауларын қуып жіберді.

Шегініп, экстропиялықтар және

олардың болжамды «MechaGod» соншалықты күшті көрінбеді.

Сол кеште,

Темірқаздар мен олардың халқы мерекелерін тойлады

жеңіс.

Темірқазықтың Ұлы бақылаушысы Нирток биік жартастың үстінде тұрды

қала алаңына шығып, халқына айқайлады:]

«Бауырларым!

Бүгін біз даңқты білеміз!

Біз сенімдеріміз бен отбасымызды қорғаймыз!

Жел біздің артымызда…

Темірқазықтар үшін бұл күн – жеңістің бірі!»

— Нирток, Темірқазық бақылаушы

«Әсем трансцендент,

Болат еңбек пен қан.

Бұл негіздер қасиетті,

Ұлылықпен қапталған.

жаңғырық;

Олардың шайқасуының барлық себептері,

Олардың жақсы көретін нәрселеріне арналған ескерткіш.

Қулық-сұмдық пен үрей билеген,

Өлмейтін олжаны жоққа шығару мүмкін емес».

— Матау, Темірқазық жұлдызды бақылаушы

«... Бірақ бізде емес, экстропалықтардың соңын естіген жоқпыз!

Олар біздің әрбір өлімімізге үміттенетінін білемін!

Бірақ олар соғысқа қайта жиналғанда...

Бізден қорқыңдар, өйткені олар өлі болады!

Сонда көреміз,

Кім келеді, кім мәңгі өмір сүреді...

…Ал кім мәңгі өмір сүреді?

Кім жоқ болады?

(Содан кейін біз шынымен көреміз!)"

— Нирток, Темірқазық бақылаушы

«Ал енді нұрлы таңның шығуы еркін!

Олар өздерінің шектеулерін бағдарламалады... біздің шегіміз аспанда!»

— Косидиус, Дреаднаут жауынгері

«Жеңіс пен жеңілістің әрқайсысының бағасы бірдей.»

— Томас Джефферсон

«Біз жауымызды көрсету үшін бәрібір төлейміз...

Жарықтың күші!»

— Элос, Темірқазық батыр

Жарықтан:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз