Төменде әннің мәтіні берілген Question de violence , суретші - AqME аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AqME
Peut-être est-ce le monde, la nature humaine, l’appât du gain
Peu importe les causes, la réalité nous appartient
Vis !
Vide !
Pleurs !
Meurs !
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt
Avons-nous conscience d’avoir réellement perdu la raison?
Baigné dans un rouge, souillé d’infini, il n’y a plus d’horizon
Vis !
Vide !
Pleurs !
Meurs !
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis bientôt
Une unique réponse à l’unique question que nous nous posons sans cesse
Notre nonchalance appelle sans aucun doute les armes, les drames, les larmes
Car l’indifférence est la vraie violence face aux émeutes désespérées
Jusqu’où irons-nous dans cette malsaine odyssée?
L'équilibre est compromis
Peut-être est-ce le monde, la nature humaine, l’appât du gain
Baigné dans un rouge, souillé d’infini, nous n’avons plus d’horizon
Vis !
Vide !
Pleurs !
Meurs !(x2)
Дүние, адам табиғаты, сараңдық шығар
Себептерге қарамастан, шындық бізге тиесілі
Бұрандалы!
Бос !
Жыла!
Өл!
Бұл сау емес одиссейде біз қаншалықты алыс жүреміз?
Тепе-теңдік жақын арада бұзылады
Біз шынымен санамызды жоғалтқанымызды білеміз бе?
Қызылға шомылып, шексіздікке боялған көкжиек жоқ
Бұрандалы!
Бос !
Жыла!
Өл!
Бұл сау емес одиссейде біз қаншалықты алыс жүреміз?
Тепе-теңдік жақын арада бұзылады
Өзімізге үнемі қоятын жалғыз сұраққа бір ғана жауап
Біздің немқұрайлылығымыз сөзсіз қаруды, драмаларды, көз жасын талап етеді
Өйткені немқұрайлылық – шарасыз тәртіпсіздіктер алдындағы нағыз зорлық
Бұл сау емес одиссейде біз қаншалықты алыс жүреміз?
Баланс бұзылған
Дүние, адам табиғаты, сараңдық шығар
Қызылға шомылып, шексіздікке боялған, көкжиегіміз жоқ
Бұрандалы!
Бос !
Жыла!
Өл!(x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз