Төменде әннің мәтіні берілген Любовь хулигана , суретші - Аня Воробей, Рок-острова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Аня Воробей, Рок-острова
Вечер в «Ривьере», джаз…
Кто-то закажет вальс…
Ты потанцуешь с ним,
Всё это — вам одним
А ветер скажет «До свидания!»…
Любовь хулигана, всегда без обмана,
Горячее сердце ждёт…
А солнце всё ниже, и чайки всё тише,
И ветер прохладный бьёт
Вечер в «Ривьере», джаз…
Кто-то попросит вальс…
Ты танцевать пойдёшь,
А он себе: «Ну что ж»…
И ветер скажет «До свидания!»…
Любовь хулигана, всегда без обмана,
Горячее сердце ждёт…
А солнце всё ниже, и чайки всё тише,
И ветер прохладный бьёт
Ривьерадағы кеш, джаз…
Біреу вальске тапсырыс береді ...
Сен онымен билейсің
Мұның бәрі тек сен үшін
Ал жел «Қош бол!» дейтін болады...
Бұзақылардың махаббаты, әрқашан алдаусыз,
Жылы жүрек күтіп тұр...
Ал күн төмендеп, шағалалар тынышталады,
Ал салқын жел соғады
Ривьерадағы кеш, джаз…
Біреу вальс сұрайды...
Сіз билеуге барасыз
Ал ол өзіне: «Ал, жақсы» ...
Ал жел «Қош бол!» дейтін болады...
Бұзақылардың махаббаты, әрқашан алдаусыз,
Жылы жүрек күтіп тұр...
Ал күн төмендеп, шағалалар тынышталады,
Ал салқын жел соғады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз