Una Y Otra Vez - Antonio Orozco
Төменде әннің мәтіні берілген Una Y Otra Vez , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Ән мәтіні Una Y Otra Vez "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Y Otra Vez
Antonio Orozco
Оригинальный текст
Poco… me parece poco
Tenerme que aprender que siempre estas
Loco… me volveria loco
Cada vez que llego y tu no estas
Una y otra vez seria capaz
De contemplar cada lunar
Que adorna en ti cada despertar
Una y otra vez seria capaz
De dibujar y salpicar
Con un pincel el mar de tu mirar
Una y otra vez…
Una y otra vez…
Otra… te contaria otra
Si por cada mentira me amaras mas
Llanto… te quitaria el llanto
Debajo del paraguas del verbo amar…
Una y otra vez seria capaz
De contemplar cada lunar
Que adorna en ti cada despertar
Una y otra vez seria capaz
De dibujar y salpicar
Con un pincel el mar de tu mirar
Una y otra vez…
Una y otra vez (x2)
Si son los celos los que amo y maldigo
Que me den un castigo
Que me quemen con hielo
Que me roben las letras pa decirte te quiero…
Pero si te kiero…
Que me adornen con besos
Que me leas un verso
Que me rias las gracias, que me digas te quiero…
Que no sea un mal sueño…
Una y otra vez… (x2)
Poco… me parece poco
Tenerme que aprender que siempres estas.
Перевод песни
Кішкентай... маған аз болып көрінеді
Сіз әрқашан осында екеніңізді білуіңіз керек
Жынды... Мен жынды болар едім
Мен келген сайын сен келмейсің
Қайта-қайта мен алатын едім
Әрбір моль туралы ойлану
Бұл сіздің әрбір оянғаныңызды безендіреді
Қайта-қайта мен алатын едім
Сурет салу және шашырату
Қылқаламмен сіздің көзқарасыңыздың теңізін
Және тағы да…
Және тағы да…
Басқа... Мен саған басқасын айтар едім
Әрбір өтірік үшін мені көбірек жақсы көретін болсаң
Жылау... Мен сенің жылауыңды кетірер едім
Сүйу етістігінің астында…
Қайта-қайта мен алатын едім
Әрбір моль туралы ойлану
Бұл сіздің әрбір оянғаныңызды безендіреді
Қайта-қайта мен алатын едім
Сурет салу және шашырату
Қылқаламмен сіздің көзқарасыңыздың теңізін
Және тағы да…
қайта-қайта (x2)
Мен жақсы көретін қызғаныш болса, мен қарғаймын
маған жаза бер
мені мұзбен өртеп жібер
Сені жақсы көретінімді айту үшін менің өлеңдерімді ұрлап алсын...
Бірақ мен сені сүйсем...
мені сүйіспеншілікпен безендір
маған өлең оқы
Маған рахмет айтқаның, сені сүйетінімді айтқаның...
Жаман арман болып қалмасын...
Қайта-қайта… (x2)
Кішкентай... маған аз болып көрінеді
Сіз әрқашан осында екеніңізді білуіңіз керек.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз