Төменде әннің мәтіні берілген Dicen , суретші - Antonio Orozco, Karol G аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio Orozco, Karol G
Que digan lo que quieran
Que no me importa nada
Dicen que todo es cuestión de recuerdos
Que el tiempo lo cura y que al fin pasara
Dicen que un clavo a otro clavo lo quieta
Que es cosa pasada y que es algo normal
Dicen que mas que dolor, es costumbre
Que en un par de meses no me dolerá
Dicen que amor es amor y lo quita
Que igual que una herida también sanara
Dicen, que si tus besos son de judas
Dicen, que si quererte era locura
Dicen, dicen que dicen, que digan, que digan
Lo que quieran, que no me importa nada
Dicen, que si perdiste la cordura
Dicen, que si tenias tantas dudas
Dicen, dicen que dicen que digan, que digan
Lo que quieran, que no me importa nada
Sabes que puedo, que opino diferente
Que no me importan los desplantes de la gente
Que no hay pasado, futuro y presente
Que no hay tanto frío, aquí esta todo caliente
Que no hay problemas, es la envidia de la gente
Quiero cubicar mi centímetro de frente
Que no hay pasado, futuro y presente, que no hay
Ningún problema, el problema es no tenerte
Dicen…
Dicen…
Dicen…
Dicen…
Dice que con el pasar de los día
Te extrañaré menos, pero te extraño más
Dicen que pronto será la distancia
Y a mi esta distancia, me quiere matar
Dicen que deje de perder el tiempo
Que todo es paciencia y volver a empezar
Dicen que sabe que estoy enfermando
Y que mi única cura, es saber olvidar
Dicen, que si tus besos son de judas
Dicen, que si quererte era locura
Dicen que dicen, que digan, que digan
Lo que quieran, que no me importa nada
Dicen, que si perdiste la cordura
Dicen, que si tenias tantas dudas
Dicen que dicen, que digan, que digan
Lo que quieran, que no me importa nada
Sabes que puedo, que opino diferente
Que no me importan los desplantes de la gente
Que no hay pasado, futuro y presente, que no hay
Ningún problema, el problema es no tenerte
Dicen…
Dicen…
Dicen…
Sabes que, cuanto más me dicen
Más quiero que se callen, que
Cuanto más me hablan, más me duele
Haber fallado
Sabes que, cuanto más me dicen
Más quiero que se callen, que
Cuanto más me hablan, más me duele
Haber fallado
Sabes que puedo, que opino diferente
Que no me importan los desplantes de la gente
Que no hay pasado, futuro y presente
Que no hay ningún problema, el problema es no tenerte
Dicen…
Dicen…
Dicen…
Cuanto más me hablan
Más me duele, haber fallado
Sabes que, cuanto más me dicen
Más quiero que se callen
Cuanto más me hablan
Más me duele, haber fallado
Sabes qué
Que díganlo que quieran
Que no me importa nada
Олар қалағанын айтсын
бұл мен ештеңеге мән бермеймін
Барлығы естелік мәселе дейді
Бұл уақыт оны емдейді және оның ақыры өтеді
Бір шегеге шеге соқтырады дейді
Өткен және қалыпты нәрсе
Ауырудан гөрі, әдетке айналды дейді
Бір-екі айдан кейін ол ауырмайды
Махаббат деген махаббат, ол оны алып кетеді дейді
Бұл жараның жазылуы сияқты
Сенің сүйгендерің Яһудадан болса дейді
Олар сені сүю ақылсыздық деп айтады
Олар айтады, айтады, айтады, айтады, айтады
Олар не қаласа да, маған бәрібір
Ақыл жоғалса дейді
Осыншама күдігің болса дейді
Олар айтады, айтады, айтады, айтады, айтады
Олар не қаласа да, маған бәрібір
Менің қолымнан келетінін, басқаша ойлайтынымды білесің
Мен адамдардың дөрекілігіне мән бермеймін
Өткен, болашақ және бүгін жоқ
Бұл жерде өте суық емес, бәрі ыстық
Ешқандай проблема жоқ, бұл халықтың қызғанышы
Мен маңдайымның сантиметрін текшелеп алғым келеді
Өткен, болашақ және қазіргі жоқ, жоқ
Мәселе жоқ, мәселе сізде емес
Олар айтады…
Олар айтады…
Олар айтады…
Олар айтады…
Күндер өткен сайын осылай дейді
Мен сені азырақ сағынамын, бірақ мен сені көбірек сағындым
Жақында бұл қашықтық болады дейді
Ал маған осы қашықтықта ол мені өлтіргісі келеді
Уақытты босқа өткізбе дейді
Барлығы шыдамдылық және басынан бастау
Олар менің ауырып жатқанымды біледі дейді
Менің жалғыз емім - ұмытуды білу
Сенің сүйгендерің Яһудадан болса дейді
Олар сені сүю ақылсыздық деп айтады
Олар айтады, айтады, айтады, айтады
Олар не қаласа да, маған бәрібір
Ақыл жоғалса дейді
Осыншама күдігің болса дейді
Олар айтады, айтады, айтады, айтады
Олар не қаласа да, маған бәрібір
Менің қолымнан келетінін, басқаша ойлайтынымды білесің
Мен адамдардың дөрекілігіне мән бермеймін
Өткен, болашақ және қазіргі жоқ, жоқ
Мәселе жоқ, мәселе сізде емес
Олар айтады…
Олар айтады…
Олар айтады…
Білесің бе, олар маған көбірек айтады
Мен олардың аузын жапқанын қалаймын
Олар менімен сөйлескен сайын жүрегім ауырады
сәтсіздікке ұшырады
Білесің бе, олар маған көбірек айтады
Мен олардың аузын жапқанын қалаймын
Олар менімен сөйлескен сайын жүрегім ауырады
сәтсіздікке ұшырады
Менің қолымнан келетінін, басқаша ойлайтынымды білесің
Мен адамдардың дөрекілігіне мән бермеймін
Өткен, болашақ және бүгін жоқ
Ешқандай проблема жоқ, мәселе сізде емес
Олар айтады…
Олар айтады…
Олар айтады…
олар менімен көбірек сөйлеседі
Сәтсіздікке ұшырау маған көбірек ауырады
Білесің бе, олар маған көбірек айтады
Мен олардың көбірек жабылғанын қалаймын
олар менімен көбірек сөйлеседі
Сәтсіздікке ұшырау маған көбірек ауырады
Сіз білесіз бе
Олар қалағанын айтсын
бұл мен ештеңеге мән бермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз