Por Pedir Pedí - Antonio Orozco, Mario Domm

Hoy pedí prestada una libreta donde escribir

Para decir: «Pedir»

Pedí palabras que aún no estaban inventadas

Para tocar pedir

Las manos que saque de entre dos aguas

La voz del que en la isla nos callaba

Pedí el atrevimiento de una loca y por pedir, pedí, pedí

Que nadie como yo entienda tus maneras cuando hablen

Ni sepa más que yo de tus detalles

Que tu único consuelo sea mirarme

Y que sepas de una vez que antes que nadie

Yo soy el prisionero de tus carnes

Y por pedir, pedí

Pedí la fe del que rezaba

El amor de aquel que no olvidaba

Pedí el valor, del que solo le queda esperanza

Pedí la gloria del que espera en las trincheras

Para llorar, pedí

La lagrima que inunda los desiertos

La tinta de Antonio Gala

Pedí el recibimiento de mi almohada

Y por pedir, pedí, pedí

Que nadie como yo entienda tus maneras cuando hablen

Ni sepa más que yo de tus detalles

Que tu único consuelo sea mirarme

Y que sepas de una vez que antes que nadie

Yo soy el prisionero de tus carnes

Y por pedir, pedí

Por pedir, pedí

¡No!

Y nadie (Nadie) entienda tus maneras cuando hablen

Ni sepa más que yo de tus detalles

Que tu único consuelo sea mirarme

Y que sepas de una vez que antes que nadie

Yo soy el prisionero de tus carnes

Y por pedir, pedí

Бүгін жазу үшін дәптер алдым

«Сұрау» деп айту

Мен әлі ойлап табылмаған сөздерді сұрадым

ойнау үшін сұрау

Екі судың арасынан жұлып алатын қолдарым

Аралда бізді өшірген адамның дауысы

Жынды әйелдің батылдығын сұрадым, сұрағаны үшін сұрадым, сұрадым

Мен сияқты ешкім сөйлегенде сенің жолыңды түсінбесін

Мен сенің мәліметтеріңді өзімнен артық білмеймін

Маған қарау ғана жұбаныш болсын

Сіз мұны басқалардан бұрын бір рет және біржолата білесіз

Мен сенің етіңнің тұтқынымын

Ал сұрағаным үшін мен сұрадым

Намаз оқыған адамның иманын сұрадым

Ұмытпаған адамның махаббаты

Мен батылдық сұрадым, одан тек үміт қалды

Окопта күткеннің даңқын сұрадым

Мен жылау үшін сұрадым

Шөлдерді су басқан көз жасы

Антонио Галаның сиясы

Мен жастығымды алуды өтіндім

Ал сұрағаным үшін мен сұрадым, сұрадым

Мен сияқты ешкім сөйлегенде сенің жолыңды түсінбесін

Мен сенің мәліметтеріңді өзімнен артық білмеймін

Маған қарау ғана жұбаныш болсын

Сіз мұны басқалардан бұрын бір рет және біржолата білесіз

Мен сенің етіңнің тұтқынымын

Ал сұрағаным үшін мен сұрадым

сұрағаны үшін мен сұрадым

Істемеймін!

Сөйлегенде сенің жолыңды ешкім (Ешкім) түсінбейді

Мен сенің мәліметтеріңді өзімнен артық білмеймін

Маған қарау ғана жұбаныш болсын

Сіз мұны басқалардан бұрын бір рет және біржолата білесіз

Мен сенің етіңнің тұтқынымын

Ал сұрағаным үшін мен сұрадым