Quiero Ser - Antonio Orozco
Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Ser , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Ән мәтіні Quiero Ser "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Quiero Ser
Antonio Orozco
Оригинальный текст
Quiero convertirme en vela
Para iluminar tu mesa de noche
Quiero convertirme en letras
De ese libro que alimenta tus sueños
Quiero despertar contigo
Para regalarte claras del día
Quiero ser el agua fresca
Que recorra tu cuerpo desnudo
Y ahora quiero ser tu espejo
Para ser el primero cada día
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para no ser más un alma perdida
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
De tu vida…
Quiero convertirme en vela
La del barco que llevaba tu nombre
Quiero convertirme en letras
Porque saben lo que tanto te quiero
Quiero despertar contigo
Para recoger los besos perdidos
Quiero ser el agua fresca
La que tanto te envidiaba aquel día
Y ahora quiero ser tu espejo
Para ser el primero cada día
Y ahora quiero ser tu anhelo
Para no ser más un alma perdida
Quiero ser tu voz por sentir tu risa
Quiero ser el aire que respiras
Quiero ser carmín pa vestir sonrisas
Quiero ser un día de tu vida
De tu vida…
Quiero convertirme en mesa
Donde entregas tus ideas de noche
Перевод песни
Мен шам болғым келеді
Төсек үстелін жарықтандыру үшін
Мен әріп болғым келеді
Сіздің армандарыңызды тамақтандыратын кітап туралы
Мен сенімен бірге оянғым келеді
Сізге күнді босату үшін
Мен салқын су болғым келеді
Бұл сіздің жалаңаш денеңізден өтеді
Ал енді мен сенің айнаң болғым келеді
Күн сайын бірінші болу
Ал енді мен сенің аңсауың болғым келеді
Енді жоғалған жан болмау үшін
Күлкіңді сезіну үшін сенің дауысың болғым келеді
Мен сіз дем алатын ауа болғым келеді
Мен күлімсіреу үшін кармин болғым келеді
Мен сенің өміріңнің күні болғым келеді
Сіздің өміріңізден…
Мен шам болғым келеді
Сіздің атыңызбен аталған қайықтағы
Мен әріп болғым келеді
Өйткені олар сені қаншалықты жақсы көретінімді біледі
Мен сенімен бірге оянғым келеді
Жоғалған поцелулерді алу үшін
Мен салқын су болғым келеді
Сол күні сені қатты қызғанған
Ал енді мен сенің айнаң болғым келеді
Күн сайын бірінші болу
Ал енді мен сенің аңсауың болғым келеді
Енді жоғалған жан болмау үшін
Күлкіңді сезіну үшін сенің дауысың болғым келеді
Мен сіз дем алатын ауа болғым келеді
Мен күлімсіреу үшін кармин болғым келеді
Мен сенің өміріңнің күні болғым келеді
Сіздің өміріңізден…
Мен үстел болғым келеді
Түнде идеяларыңызды жеткізетін жерде
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз