Төменде әннің мәтіні берілген Menudo Contraste , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antonio Orozco
Llora mi alma, mientras lo veo
Paseando por el centro de cualquier ciudad
Donde aquel falso sueño
Se convierte en la turbia pesadilla
A la que un día partieron buscando
Lo que nunca tuvieron, lo que siempre contaron
Aquellos que volvieron
Cargados de historias y extraños consejos
Que nunca entendieron
Su techo en el cielo, su cama en el suelo
Y su angustia en la bolsa
Donde sumergen sus pulmones
Y su orgullo, dañado y repleto de miedo
Me quema…
Sécate las lágrimas me dice un niño
Cuando me ve llorar
Guárdate esas lágrimas, que mi consuelo
Aún está por llegar
Sécate las lágrimas las que no tengo
Las que hacen olvidar
Sécate las lágrimas, sécate las lágrimas
Largo camino y estrecho el estrecho
Donde se olvidan ilusiones que robaron
De gastadas revistas en sus noches de sueños
Que pasearon por la furia de los mares
Y al llegar la perdieron
Libertad de sus actos, capital del consuelo
Florecer del dinero
Que recogen con la mente abandonada
Y su estela apagada
Aromas lejanos, nostalgias guardadas
Caricias bañadas
En la distancia que separa su familia
La que tanto ayudaba
Me quema…
Sécate las lágrimas me dice un niño…
Оны көргенде жаным жылайды
Кез келген қаланың ортасында серуендеу
Бұл жалған арман қайда
Бұлыңғыр қорқынышқа айналады
Бір күні олар іздеп кеткен
Оларда ешқашан болмаған, олар әрқашан айтатын нәрсе
қайтып келгендер
Әңгімелер мен оғаш кеңестерге толы
олар ешқашан түсінбеген
Төбең аспанда, төсегің жерде
Ал сенің уайымың сөмкеде
Өкпеңізді қайда жібересіз
Және оның мақтанышы, зақымдалған және қорқынышқа толы
бұл мені өртеп жібереді...
Көз жасыңды сүртші маған бала дейді
менің жылағанымды көргенде
Сол көз жасымды сақта, бұл менің жұбанышым
әлі алда
Менде жоқ көз жасымды құрғатыңыз
Сені ұмыттыратындар
Көз жасыңды сүрт, көз жасыңды сүрт
Ұзын жол және бұғазды тарылту
онда олар ұрлаған иллюзияларды ұмытады
Армандаған түндерінде тозған журналдардан
Теңіздердің қаһарымен кім жүрді
Олар келгенде олар оны жоғалтып алды
Олардың әрекеттерінің еркіндігі, жұбаныш капиталы
ақшаның гүлденуі
Олар өздерінің ақыл-ойларын тастап кетеді
Және оның ізі
Алыстағы хош иістер, сақталған ностальгия
жуынған еркелету
Сіздің отбасыңызды бөлетін қашықтықта
Сонша көмектескен адам
бұл мені өртеп жібереді...
Көз жасыңды сүрт, бала маған айтады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз