La Cuestion - Antonio Orozco
Төменде әннің мәтіні берілген La Cuestion , суретші - Antonio Orozco аудармасымен
Ән мәтіні La Cuestion "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Cuestion
Antonio Orozco
Оригинальный текст
Si es cuestión de pedir
Pediré una ventana
Para mirarte cada tarde
Y no atreverme a decirte nada
Si es cuestión, de decir
Te diré que te amaba
Que aquellos años son los dueños
De cada verso que te entregaba
Y esta vez…, soy capaz
De contar que me engañabas
Que jamás te dije nada
Por que si de amar se trata
Hay que amar sufriendo
Valga lo que valga
Jugar la esperanza
Recoger las alas
Y esperar que el miedo
De perder se vaya
Miedo de perder tu cama
De perder mi alma
De empezar de nuevo
De apagar las llamas
De esperar un sueño
Y que nunca llegara
Si es cuestión…
Si es cuestión de insistir
Robaré las palabras
Y así comprendas que dejarte
Era el indulto que yo esperaba
Y esta vez, soy capaz
De entender que no me amaras
Que jamás dijeses nada
Por que si de amar se trata
Hay que amar sufriendo
Valga lo que valga
Jugar la esperanza
Recoger las alas
Y esperar que el miedo
De perder se vaya
Miedo de perder tu cama
De perder mi alma
De empezar de nuevo
De apagar las llamas
De esperar un sueño
Y que nunca llegara
Si es cuestión… si es cuestión
Перевод песни
Егер бұл сұрақ қою болса
Мен терезе сұраймын
Күнде түстен кейін саған қарау үшін
Ал мен саған ештеңе айтуға батылым бармайды
Сұрақ болса, айтайын
Мен сені сүйгенімді айтамын
Сол жылдар иелері
Саған берген әрбір өлеңімнен
Ал бұл жолы..., менің қолымнан келеді
Мені алдадың деп айту үшін
Мен саған ешқашан ештеңе айтпадым
Өйткені, егер бұл махаббат туралы болса
Сіз азапты жақсы көруіңіз керек
оның құны қандай болса да
үміт ойнаңыз
қанаттарын алыңыз
Және қорқынышты күтіңіз
жоғалту үшін
Төсегіңізді жоғалтып алудан қорқу
жанымды жоғалту туралы
басынан бастау
жалынды сөндіру үшін
арман күту
және ол ешқашан келмеді
Сұрақ болса…
Егер бұл талап ету мәселесі болса
Мен сөздерді ұрлаймын
Осылайша сіз сізді тастап кеткенін түсінесіз
Бұл мен күткен кеш болды
Ал бұл жолы қолымнан келеді
Сен мені сүймейтініңді түсіну үшін
сен ешқашан ештеңе айтпадың
Өйткені, егер бұл махаббат туралы болса
Сіз азапты жақсы көруіңіз керек
оның құны қандай болса да
үміт ойнаңыз
қанаттарын алыңыз
Және қорқынышты күтіңіз
жоғалту үшін
Төсегіңізді жоғалтып алудан қорқу
жанымды жоғалту туралы
басынан бастау
жалынды сөндіру үшін
арман күту
және ол ешқашан келмеді
Егер бұл сұрақ болса ... егер бұл сұрақ болса
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз