Soldado 229 - Antonio Orozco, Ivan Ferreiro
Төменде әннің мәтіні берілген Soldado 229 , суретші - Antonio Orozco, Ivan Ferreiro аудармасымен
Ән мәтіні Soldado 229 "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soldado 229
Antonio Orozco, Ivan Ferreiro
Оригинальный текст
Cuentan que una vez
Quise contar lo que pasó
En el rincón sin nombre donde dormité
De numero 229
Cuentan que tomé
Lo que aguanté, que supliqué
Volverte a ver
Contando a todo el mundo como iba a morir
Sin verte amor
Otra puta vez
Me equivoqué
Y no encontré, como la otra vez
La forma de decirte:
Que por más lejos que estemos
Más trincheras que cavemos
Más disparos, mas silencios
Y más lagrimas de enero
Sin saber si volveremos
Si el permiso será eterno
Que te sirvan éstas líneas
«pa» que sepas, que te quiero
En esta situación sin nombre
Cuentan que se fue
Que no volvió al atardecer
Y yo encontré la carta que
No te envió, de titulo:
«amarte es para siempre»
Otra puta vez
Tocó perder
Y no volver
Como la otra vez
Que no supo decirte
Que por más lejos que estemos
Más trincheras que cavemos
Más disparos, mas silencios
Y más lagrimas de enero
Sin saber si volveremos
Si el permiso será eterno
Que te sirvan éstas líneas
«pa» que sepas, que te quiero
En esta situación sin nombre
Перевод песни
Олар бір рет айтады
Мен не болғанын айтқым келді
Мен ұйықтаған атаусыз бұрышта
229 нөмірінен
Алдым дейді
Не шыдап, нені өтіндім
Сені қайта көру үшін
Қалай өлетінімді бәріне айтып берді
сүйгеніңді көрмей
басқа лас уақыт
Мен қателестім
Ал басқа кездегідей таппадым
Сізге айтудың жолы:
Бұл қаншалықты алыс болсақ та
Біз көбірек траншеяларды қазамыз
Көбірек ату, көбірек үнсіздік
Және қаңтардың тағы да көз жасы
Қайтеміз бе білмей
Егер рұқсат мәңгілік болады
Осы сызықтарды пайдаланыңыз
«па» сен білесің, мен сені сүйемін
Бұл атаусыз жағдайда
Ол кетіп қалды дейді
бұл күн батқанда қайтып келмеді
Ал мен сол хатты таптым
Ол сені жіберген жоқ, атағы:
«Сені сүю мәңгілік»
басқа лас уақыт
жеңілетін кез келді
және оралмайды
Соңғы рет сияқты
ол саған айта алмады
Бұл қаншалықты алыс болсақ та
Біз көбірек траншеяларды қазамыз
Көбірек ату, көбірек үнсіздік
Және қаңтардың тағы да көз жасы
Қайтеміз бе білмей
Егер рұқсат мәңгілік болады
Осы сызықтарды пайдаланыңыз
«па» сен білесің, мен сені сүйемін
Бұл атаусыз жағдайда
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз